В издательстве Proa вышла новая книга Антони Пладеваля (Antoni Pladevall) «Aquesta nit passarà la guilla» («Этой ночью прошмыгнёт хорёк»). Сборник из 214 страниц, поступивший в продажу по цене 19,85 евро, знаменует возвращение автора из Тарадель (Taradell, 1961) к малой прозе после нескольких лет, когда он пробовал себя в более «проблемной» литературе.
Как пишет в своей рецензии литературный критик La Vanguardia Жулиа Гильямон (Julià Guillamon), сам Пладеваль признаётся — через вымышленного «портавоса» (посредника) — что завяз при написании новой многоголосной романа, оставил его и решил вместо этого издать книгу рассказов. Гильямон успокаивает писателя: «Рассказы Пладеваля великолепны, и он может быть совершенно спокоен».
В основе сюжетов — наблюдения за сельским и «постсельским» миром, воспоминания о подростковых приключениях, истории о доживающих свой век masías (усадьбах) и гастрономические сцены «esmorzars de forquilla» — плотных утренних трапез, которые принято есть вилкой. Среди рассказов — «Canvi de menú» (о бытовой сделке между дядей и племянником, которая грозит обернуться сельской драмой, но заканчивается комично), «Frenada d’emergència» (о столкновениях между фермерами и участниками ралли в Осоне) и «El poder del pit-roig» (зарисовка из жизни традиционных баров и ресторанов).
Гильямон сравнивает манеру Пладеваля с «Jesús Moncada» и отмечает склонность автора «смаковать слова, перегружать фразы и абзацы бесконечными завитками», что роднит его с молодым Жоаном Ренде (Joan Rendé). Критик оценивает сборник как «очень хорошую книгу» и считает, что предыдущий роман писателя, «La clau anglesa» (2020), посвящённый теме сексуальных злоупотреблений, останется «случайностью без значения» в его литературной биографии.