В пятницу, 21 августа 2026 года, в городе Таранкон (провинция Куэнка, Кастилия-Ла-Манча) на 99-м году жизни скончался Джонни Торалес (Johnny Torales), последний из основателей знаменитого парагвайского трио Los 3 Sudamericanos. Как сообщила семья музыканта агентству Europa Press, причиной смерти стали естественные причины; состояние Торалеса резко ухудшилось после кончины его супруги и многолетней партнёрши по сцене Альмы Марии Ваэскен (Alma María Vaesken), ушедшей из жизни 31 января этого года.
Джонни Торалес, урождённый Хуан Умберто Торалес, родился 27 мая 1928 года в Асунсьоне (Парагвай). Ещё до создания группы он заслужил прозвище «золотой голос Асунсьона» благодаря сольной карьере. В 1959 году вместе с Альмой Марией Ваэскен и Касто Дарио Мартинесом он основал Los 3 Sudamericanos. В 1960-е годы коллектив переехал в Испанию, где записал и исполнил ряд хитов, принёсших ему всеобщую известность: Guantanamera, La pollerá colorá, Me lo dijo Pérez, Cuando Salí de Cuba, а также множество гуараний, в том числе Qué Será de Ti.
«Теперь они снова вместе, как и были всю жизнь. Неразлучны», — говорится в сообщении родственников. Прощание с музыкантом пройдёт в похоронном бюро Tanatorio Castell de Tarancón, а заупокойная месса состоится в субботу, 22 августа, в 9:00 утра в приходе Сан-Виктор-и-Санта-Корона. Семья выражает благодарность всем соседям и поклонникам за проявленную поддержку и любовь.