Колумнист La Vanguardia Жорди Басте описал необычный летний эксперимент, развернувшийся в ночь на 21 августа в клубе Costa Este в Калалье-де-Палафружель (Calella de Palafrugell) на Коста-Браве: родители и их дети-подростки оказались на одной танцплощадке. По словам автора, идея, которая «должна быть запрещена ООН», неожиданно сработала — молодёжь не только позволила старшим танцевать, но и сама их поддержала.

Секрет успеха, как отмечается в материале, — в правильном музыкальном сопровождении. Диджей выстроил сет из песен, знакомых обоим поколениям: «Me colé en una fiesta» группы Mecano, «Sarà perché ti amo» Ricchi e Poveri, «A quién le importa» Аляски, «Video Killed the Radio Star» The Buggles, «It’s My Life» Bon Jovi и хаус-версию «Bohemian Rhapsody» Queen. Кульминацией стала хаус-обработка хита Gloria Gaynor «I Will Survive» — под неё, по наблюдению Басте, «окончательно потеряли достоинство и родители, и дети».

«Есть песни, которые доказывают: поколения меняются, но способ валять дурака остаётся тем же самым», — пишет журналист.

Среди других деталей ночи — сильная жара, из-за которой «все потеют одинаково», и заметное присутствие охраны, патрулировавшей зал и туалеты. На парковке, в отличие от обычных вечеров, не было стихийных посиделок с алкоголем — автор связывает это с присутствием родителей.

Особый момент наступил в три часа ночи, когда большинство взрослых уже направилось к выходу. Заиграла «Sweet Caroline» Нила Даймонда — и, по словам Басте, те, кто уже шёл к двери, развернулись обратно. «Тридцать или сорок лет назад мы делали то же самое. Всегда находилась последняя песня. А за ней — ещё одна, тоже последняя. И третья, на всякий случай», — вспоминает он.

«Мы вернулись на танцпол. Они пели Sweet Caroline. Мы тоже. В течение трёх минут никто толком не понимал, кто кого сопровождает: пришли ли родители на вечеринку к детям или дети на одну ночь оказались на нашей», — заключает автор, называя главным чудом не то, что дети согласились увидеть, как танцуют их родители, а то, что под правильную песню они всё ещё хотят танцевать вместе.