С 1953 по 1958 год американский драматург Теннесси Уильямс (Tennessee Williams) каждое лето приезжал в Барселону, спасаясь от римского зноя, творческого застоя и ссор со своим возлюбленным Фрэнком Мерло (Frank Merlo). Об этом напоминает газета La Vanguardia, опираясь на дневниковые записи писателя, опубликованные посмертно в сборнике Notebooks под редакцией Маргарет Брэдем Торнтон (Margaret Bradham Thornton).

Автор «Трамвая „Желание“» и «Стеклянного зверинца» останавливался в отеле Colón на площади Кафедрального собора — и, по его собственному признанию, лишь три места в мире дарили ему «великолепные утра» для работы: нью-йоркское убежище, студия в Ки-Уэсте (Флорида) и номера барселонского Colón. Рим же, напротив, с его августовским ferragosto действовал на Уильямса угнетающе.

В Барселоне драматург выстроил идеальный распорядок: утро за письменным столом, полдень — паэлья и пляж. «Море, солнце и, кто знает, может быть», — записывал он в дневнике, намекая на случайные знакомства. Одним из его постоянных мест были Baños de San Sebastián в районе Барселонета, неподалёку от бараков Соморростро. В субботу 11 июля 1953 года Уильямс отметил, что провёл там шесть часов и имел «свидание в своей кабинке для переодевания» с молодым человеком, которого ему «предоставил» владелец ночного заведения.

В городе у литератора сложился круг общения: Антонио де Кабо и Рафаэль Ришар (Rafael Richart), основатели Театра де Камара, которые в 1950 году поставили две его пьесы; а также писатель и журналист La Vanguardia Анхель Суньига (Ángel Zúñiga), ставший его гидом по барселонскому кварталу Чино (сам Уильямс записывал его как «Barachina»). Когда драматург подхватил гастроэнтерит, именно Суньига ухаживал за ним в гостиничном номере, давал сульфаниламид и сторожил его сон. «Он убивает меня своей добротой», — иронизировал Уильямс.

В последующие летние сезоны он пил белое вино и виски, курил киф с неким Ахмедом в злачном заведении квартала Чино, флиртовал с фламенко-танцором «карманного размера», ходил на корриду до трёх раз в неделю, покупал журнал Time на Рамбле, встречался с Жаном Кокто, тратил деньги «как пьяный матрос» и слушал хор, исполнявший каталонский фольклор в соборе.

В понедельник 14 августа 1954 года в семь утра Уильямс записал: «По правде говоря, Испания воняет. Полагаю, так и должно быть в любой фашистской стране». Больше он эту мысль не развил.

Отголоски барселонских летних приключений явственно слышны в фильме «Внезапно, прошлым летом» (Suddenly, Last Summer, 1959), сценарий к которому Уильямс написал вместе с Гором Видалом (Gore Vidal). Действие происходит в вымышленном городке Кабеса-де-Лобо с пляжем Сан-Себастьян — прямая отсылка к барселонским баням. Ключевые сцены с Элизабет Тейлор, Монтгомери Клифтом и Кэтрин Хепбёрн снимали на пляже и в замке Бегур (Жирона). Испанская цензура не пропускала картину двадцать лет — премьера в стране состоялась лишь в 1979 году.

Уильямс прекратил вести дневник в 1958 году и вернулся к нему только через два десятилетия; записи за эти годы не найдены. По мнению биографов, бессонные ночи он глушил барбитуратами — нембуталом и секоналом, которые называл pinkies. Умер драматург в Нью-Йорке в 1983 году.