Кардинал и архиепископ Барселоны Хуан Хосе Омелья (Juan José Omella) опубликовал 16 августа 2026 года в газете La Vanguardia колонку под заголовком «Causa de nuestra alegría» («Причина нашей радости»), приуроченную к торжеству Успения Пресвятой Богородицы, которое Католическая церковь отмечает 15 августа.
В своей статье иерарх напоминает, что этот праздник — один из самых почитаемых в Испании: в эти дни многие города и деревни проводят свои главные ежегодные торжества (fiesta mayor), улицы наполняются музыкой, а жители украшают их с радостью. Омелья подчёркивает, что Дева Мария, согласно катехизису, «по завершении своего земного пути была взята на небо в теле и душе» и уже участвует в славе воскресения своего Сына.
Архиепископ размышляет об истоках радости Марии: он называет её «женщиной веры», которая с щедростью приняла волю Божью и превратила её в проект своей жизни. «Мария учит нас, что нет большего счастья, чем осознать, что Бог рассчитывает на нас и доверил нам миссию в этом мире», — пишет Омелья. Отдельно кардинал останавливается на эпизоде брака в Кане Галилейской, где Мария, заметив, что закончилось вино, обратилась к Иисусу и «вернула радость на тот праздник».
Особое внимание в колонке уделяется смирению Марии и её готовности помогать нуждающимся. Омелья напоминает о посещении Елизаветы, когда Мария, не колеблясь, отправилась в путь, чтобы послужить своей родственнице. «Бескорыстное служение другим — источник радости», — отмечает архиепископ. По его словам, humildad (смирение), доброта, энтузиазм, простота и внимание к нуждам других освободили Марию от всего, что связывало её с этим миром, и подготовили к Успению.
Колонка завершается молитвой к «Матери нашей радости», в которой автор просит её о помощи и заступничестве. Публикация вышла в разделе «Catalunya Religió» на сайте издания.