В департаменте Восточные Пиренеи (Пиренеи-Ориенталь), французском административном названии Северной Каталонии, в эту субботу, 15 августа 2026 года, завершается голосование по вопросу переименования территории. Консультативный референдум, стартовавший 22 июня, призван вернуть региону каталонскую идентичность, утраченную после подписания Пиренейского договора 1659 года. Итоги голосования будут обнародованы 28 августа.

На данный момент, по данным департаментских источников, явка составила около 10% от списочного состава избирателей — примерно 35 тысяч голосов. Окончательные цифры будут опубликованы в понедельник.

На голосование вынесены три варианта: «Каталонские Пиренеи» (Pirineus Catalans), «Средиземноморские Пиренеи» (Pirineus Mediterranis) или сохранение нынешнего названия «Восточные Пиренеи» (Pirineus Orientals). Вариант «Каталонская страна» (País Català) был отклонён департаментским советом, поскольку, по его мнению, Государственный совет Франции наложил бы на него вето.

Каталонистские силы в целом поддерживают вариант «Каталонские Пиренеи». Лидер партии «Каталонское единство» (Unitat Catalana) и депутат департамента Жауме Поль заявил изданию Ara: «В каталонском гражданском обществе существует почти единодушие в защиту варианта "Каталонские Пиренеи". Это очень важное изменение, которое позволит сделать каталонскую идентичность видимой». Он напомнил о двух прецедентах, когда Госсовет Франции одобрил переименование департаментов, в том числе случай с Кот-д'Армор в Бретани.

Вице-президент департаментского совета (где большинство составляют социалисты, коммунисты и каталонисты) и бывший мэр Эльны Николя Гарсия отметил, что «результат будет напряжённым, но если мы победим хотя бы на один голос — этого достаточно». По его словам, «Франция не примет "Каталонскую страну", поэтому этот вариант был исключён, а "Каталонские Пиренеи" дадутся с трудом, но это возможно». Он подчеркнул, что победа даст каталонской идентичности «юридическое и экономическое подкрепление» и станет серьёзным поражением для крайне правых, в частности для мэра Перпиньяна Луи Алио, который выступает против переименования.

В то же время каталонистский активист Пере Мансанарес выразил обеспокоенность низкой явкой: «Если "Каталонские Пиренеи" и "Восточные Пиренеи" идут ноздря в ноздрю, а мобилизация слаба, нет уверенности, что предложение будет реализовано — победа может оказаться недостаточно убедительной». Он также указал на фактор «якобинских судей» в Госсовете, которые могут негативно повлиять на исход.

Делегат организации «Платформа за язык» (Plataforma per la Llengua) на этой территории Готье Сабрия отметил, что «проводить такую консультацию летом было не самым стратегическим решением». По его словам, кампания столкнулась с экономическими аргументами противников перемен в бедном регионе, а сами департаментские власти и партии «недостаточно объяснили суть вопроса населению». Тем не менее, победа, по его мнению, «стала бы праздником — она по-другому позиционирует регион на карте, маркирует идентичность и утверждает, что живущий в Северной Каталонии является каталонцем».

Лидер партии «Да — Каталонской стране» (Sí al País Català) Жорди Вера раскритиковал процесс, назвав консультацию «несвоевременной» и отметив, что «самый популярный вариант был отстранён». Он предупредил, что без «большой мобилизации» всё может «сойти на нет».

Нынешнее название «Восточные Пиренеи» было введено в 1790 году в ходе Великой французской революции, заменив исторические наименования графств Руссильон и Серданья — части Каталонии, отошедшей к французской короне по Пиренейскому договору 1659 года после поражения каталонцев в Войне жнецов. Споры об имени активизировались после административной реформы 2016 года, когда регион Лангедок-Руссильон был включён в макрорегион Окситания, а предложение назвать его «Окситания — Каталонская страна» не прошло, несмотря на поддержку северокаталонцев.