14 августа 2026 года. В преддверии праздника Успения Пресвятой Богородицы, отмечаемого 15 августа, колумнист каталонской газеты La Vanguardia Сержи Памьес (Sergi Pàmies) опубликовал ироничную колонку, посвящённую традиционной «проблеме пустого листа», с которой сталкиваются журналисты в этот день.
Как отмечает автор, исторически 15 августа было «потерянным днём» для средств массовой информации: газеты по традиции публиковали фотографию пустынной Барселоны — перекрёсток Пасео-де-Грасия с улицей Арагон, передававшую ощущение столицы, ушедшей на каникулы. Однако, пишет Памьес, в XXI веке новости не знают выходных: войны, землетрясения, фестивали, пожары, миграционные кризисы и спортивные соревнования не позволяют редакциям расслабляться. К тому же, добавляет он, наплыв туристов делает невозможным тот самый снимок пустынного города.
Колумнист в шутку перечисляет «спасательные круги» для авторов, оказавшихся на дежурстве в праздничный день: «вневременные» темы вроде гаспачо, сиесты и жары, а также «избитый приём» — штудирование списка памятных дат в «Википедии». Например, 16 августа исполняется 49 лет со дня смерти Элвиса Пресли, что даёт повод написать колонку о наследии короля рок-н-ролла. Памьес также перечисляет множество праздников, приходящихся на 15 августа: День независимости в Индии и обеих Кореях, День матери в Коста-Рике, День женщины-футболиста в Мексике, а также Всемирный день релаксации и День бездомных собак.
Завершая колонку, Памьес с самоиронией предупреждает коллег: подобные «уловки» могут дать читателям повод усомниться, стоит ли продлевать подписку на газету.