По данным португальского телеканала RTP, причиной аварии стало лобовое столкновение спортсмена с автомобилем, не имевшим отношения к гонке и двигавшимся во встречном направлении по дороге N306, соединяющей Паредеш-де-Кора с Понте-де-Лима, в приходе Аркозелу. Организаторы в свою очередь ограничились заявлением о «серьёзной аварии», не раскрывая подробностей.
Из-за происшествия этап был остановлен примерно за 20 километров до финиша, а церемония награждения, «в знак уважения и траура», отменена. Свои соболезнования выразил и президент Португалии Антониу Жозе Сегуру, заявивший о «глубокой скорби в связи с трагической гибелью» валлийца.
«У нас разрывается сердце, когда мы сообщаем о смерти Финли Тарлинга сегодня на „Волте Португалии“. Фин был очень любимым членом нашей команды, но прежде всего он был сыном, братом и другом для очень многих людей. Нам будет его очень не хватать», — говорится в заявлении команды.
Финли был младшим братом 22-летнего Джошуа Тарлинга (Ineos), чемпиона мира на треке 2025 года и бронзового призёра мирового первенства на шоссе (2023). Сам Финли пришёл в академию Israel-Premier Tech перед сезоном-2025 и остался в структуре развития после её перехода в 2026 году в NSN Development Team. В команде его называли специалистом в раздельных гонках: на его счету третье место в «разделке» на молодёжном чемпионате Великобритании и 11-я позиция в прологе «Волты Португалии».
NSN Development Team — филиал NSN Cycling Team, команды категории UCI WorldTeam, лицензию которой Андрес Иньеста приобрёл восемь месяцев назад. Коллектив продолжает структуру бывшего Israel-Premier Tech под управлением NSN (Never Say Never) — спортивного агентства, сооснователем которого является экс-футболист сборной Испании, в партнёрстве с испано-швейцарским инвестфондом Stoneweg.