В новом выпуске спецпроекта Un país de ciència («Страна науки») рассказывается история Casa de Convalescència — здания при больнице Санта-Креу (Hospital de la Santa Creu) в районе Раваль в Барселоне, которое сегодня занимает Институт каталанских исследований (Institut d'Estudis Catalans, IEC). Материал, опубликованный 13 августа 2026 года в Diari ARA, подготовлен при поддержке Женералитата Каталонии.
Casa de Convalescència строилась с 1629 по 1680 год — работы растянулись на пять десятилетий из-за нехватки средств и крупного пожара. Здание возводилось на пожертвования купца Пау Феррана (Pau Ferran). По легенде, разорившись и заболев, он попал в больницу Санта-Креу, а после выздоровления решил вложить состояние в строительство дома для выздоравливающих, поставив условием, что главным святым обители станет апостол Павел.
Дом выздоровления стал важным шагом в развитии медицины: пациенты, получившие выписку из больницы Санта-Креу (сейчас там располагается Библиотека Каталонии), могли оставаться здесь для полного восстановления, чтобы избежать рецидива. Как рассказывает гид Фатима Дуарте (Fàtima Duarte), проводившая экскурсию для журналиста ARA, условия для выздоравливающих были настолько хороши — «мясо и десерт каждый день!», — что некоторые притворялись больными, лишь бы не покидать Casa de Convalescència.
Особого внимания заслуживает архитектура здания. Его клуатр (внутренний дворик) — один из самых часто изображаемых на рисунках в Каталонии, поскольку рядом находится Школа Массана (Escola Massana), студенты которой регулярно приходили сюда practising. В центре патио стоит скульптура святого Павла работы Льюиса Бонифаса (Lluís Bonifaç) из монжуикского камня, установленная над колодцем, откуда брали воду. Если возникало подозрение, что вода загрязнена, пациентам давали вино. Перила лестницы выполнены из меди — «это помогало дезинфекции, так что родственники, приходившие навестить больного, обеззараживали руки», поясняет Дуарте.
Капелла здания, посвящённая святому Павлу, украшена сложной барочной росписью работы Антони Виладомата (Antoni Viladomat), одного из крупнейших каталонских живописцев эпохи барокко. Она соединяет мужскую и женскую спальни — услышать мессу можно было, не вставая с кровати. При этом капелла была единственным местом, где мужчины и женщины могли видеть друг друга: трапезы и сон были строго раздельными.
На первом этаже Casa de Convalescència разбит сад, вдохновлённый произведениями Мерсе Родореды (Mercè Rodoreda) — великой каталонской писательницы, которая также занималась живописью и коллажем. От сада через улицу Эгипсиакас (carrer Egipcíaques) перекинут мост, соединяющий здание с другим научным центром — Высшим советом по научным исследованиям Испании (CSIC). Завершает экскурсию зал, посвящённый Помпеу Фабре (Pompeu Fabra) — одному из основателей филологической секции IEC и создателю нормативного словаря каталанского языка, где представлены его оригинальные издания и увеличенная репродукция портрета работы Рамона Касаса (Ramon Casas).