Лесной пожар, вспыхнувший в понедельник в районе Лас-Пеньяс-де-Риглос (Las Peñas de Riglos) в провинции Уэска, к утру четверга, 13 августа, охватил, по предварительным данным, 5705 гектаров и вынудил покинуть свои дома 577 человек — 477 жителей девяти населённых пунктов и около сотни отдыхающих из кемпинга. Огонь остаётся активным и находится на втором уровне оперативной ситуации (Situación Operativa 2, Nivel 2) по классификации плана Процинфо; приоритетом оперативного штаба названо не допустить распространения пламени в сторону монастыря Сан-Хуан-де-ла-Пенья (San Juan de la Peña).
Как сообщило правительство Арагона после очередного заседания комитета по чрезвычайным ситуациям Cecopi, работы в ночь на четверг были сосредоточены на закреплении наиболее чувствительных участков периметра и укреплении линий обороны в преддверии смены метеоусловий, ожидаемой в четверг. Днём ранее пламя перекинулось через дорогу на участке между Аластуэем (Alastuey) и Арбуэсом (Arbués), что вынудило усилить профилактические меры и ограничить доступ в зону бедствия.
К деревням Вильялангуа, Салинас-де-Хака, Эна, Сентенеро, Арбуэс, Аластуэй, Байло и Ларуэс, эвакуированным ещё во вторник, в среду добавилась Ботайя — всего из девяти посёлков выехали 477 человек. Кроме того, жителям Санта-Силии и Бинакуа через систему экстренных оповещений ES-Alert предписано не покидать дома из-за задымления. Превентивно был выведен и кемпинг «Пиренеос» у перекрёстка трассы N-240: на момент эвакуации в нём находилось около сотни человек, ещё примерно столько же покинули территорию в течение дня. В настоящее время 32 человека размещены в Военной горной школе в Хаке, ещё трое — в муниципальной квартире в Аербе; продолжают работу службы социальной помощи и сопровождения эвакуированных.
Ночью на тушении работали 18 наземных расчётов, девять автоцистерн, четыре бульдозера, пожарные разных администраций, бригада BRIF и два подразделения Военной части экстренного реагирования (UME) общей численностью 120 военнослужащих, а также сотрудники Гражданской гвардии, гражданской обороны, Красного Креста и работники затронутых комарок.