Колумнист La Vanguardia Хусто Барранко (Justo Barranco) в своей статье, опубликованной в ночь на 12 августа 2026 года, размышляет о тоске по «старому очарованию мира», которая, по его мнению, охватила общество в преддверии полного солнечного затмения, видимого на территории Испании.
Автор проводит параллель между современным ажиотажем вокруг затмения и сюжетом романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», где главный герой спасает себе жизнь, предсказав затмение. Для средневекового короля Артура инженер-янки был «магом» — и здесь Барранко цитирует писателя-фантаста Артура Кларка: «Любая достаточно развитая технология неотличима от магии».
«В разгар изнурительного ажиотажа вокруг затмения — и гипербол вроде "испанские затмения" или "космический эпицентр" — с накопленными астрономическими знаниями и десятками просмотренных фильмов нетрудно догадаться, что этой ночью проявляется не очередной хайп, а определённая ностальгия по магии, по старому зачарованию мира, которое наука и техника инженеров вроде янки, встретившего Артура, стремительно развеяли», — пишет Барранко.
По мнению колумниста, в момент затмения люди ощущают связь с предками, которые, глядя в небо, «выдумывали богов, чтобы населить звёзды, придать им форму, создать смысл». Он отмечает, что проект Просвещения пытался устранить неопределённость с помощью науки и техники, но магия возрождается вновь — в том числе в виде искусственного интеллекта, который он сравнивает с Големом и Франкенштейном, «способным на любые чудеса», как янки при дворе короля Артура.
Статья вышла в рубрике «Мнение» La Vanguardia в ночь на 12 августа, когда в Испании ожидается полное солнечное затмение — первое на Пиренейском полуострове с 1912 года.