В США скончался американский актёр Джон Сайфер (Jon Cypher), известный по роли начальника полиции Флетчера Дэниелса в культовом сериале «Улица Хилл-стрит» (Hill Street Blues) и по образу Мастера Оружия (Man-At-Arms) в фильме «Властелины Вселенной» (Masters of the Universe). Ему было 94 года.
Как сообщает The Hollywood Reporter со ссылкой на семью актёра, Сайфер умер 3 августа 2026 года в своём доме в жилом комплексе Твин-Крик в Сентрал-Пойнте, штат Орегон. Причина смерти не раскрывается. В последние мгновения рядом с ним находилась его супруга Кэрол Розин. Похороны состоятся во вторник на лесном мемориальном кладбище Эшленда — таким образом будет исполнено «желание актёра вернуться на лоно природы».
Уроженец Нью-Йорка, Сайфер начал карьеру на телевидении в 1957 году с роли принца Кристофера в музыкальной версии «Золушки» на канале CBS. Наибольшую известность ему принесла роль шефа полиции Флетчера Дэниелса в сериале «Улица Хилл-стрит», которую он исполнял на протяжении семи сезонов — с 1981 по 1987 год. В том же 1987 году актёр дебютировал в большом кино, сыграв Мастера Оружия в экранизации «Властелинов Вселенной».
Помимо этого, Сайфер воплотил образ генерала Маркуса Крейга в ситкоме «Папа-командир» (Major Dad) и появлялся в таких знаменитых проектах, как «Тихая пристань» (Knots Landing), «Династия» (Dynasty) и «Главный госпиталь» (General Hospital). На театральной сцене он также успел отметиться — в бродвейском мюзикле «Человек из Ла-Манчи» актёр исполнил роль самого Дон Кихота.