Перевод крупной суммы денег от одного партнёра другому — будь то на покупку жилья, погашение долга или финансирование дорогой покупки — может обернуться неожиданными налоговыми последствиями. Как выяснила La Vanguardia в материале, опубликованном 15 июня 2026 года, решающее значение имеет юридическая природа операции: если деньги передаются без обязательства возврата, налоговые органы могут квалифицировать это как дарение, подлежащее налогообложению.

Как пояснил Àlex Ebrat, адвокат бюро Ebrat Advocats, «перевод денег между партнёрами может считаться дарением, когда имеет место безвозмездная передача средств, то есть без реальной обязанности возврата или равноценного встречного предоставления». При этом простой надписи «помощь» или «заём» в назначении банковского перевода недостаточно — налоговая служба оценивает фактическую суть операции.

Обязанность задекларировать дарение существует для всех, однако размер налога сильно зависит от статуса отношений. В Каталонии супруги и официально зарегистрированные пары (внесённые в Реестр устойчивых пар или оформленные у нотариуса) могут претендовать на пониженную ставку налога на дарение. «Тип гражданско-правовой связи полностью меняет расчёт налогов, хотя обязанность декларировать остаётся», — отметила Жуана Марин (Joana Marín), директор и адвокат Bufete Marín Fonseca.

Различия между автономными сообществами также значительны. Как привёл пример Ebrat, нотариальное дарение 200 000 евро между супругами в Мадриде практически не облагается налогом благодаря скидке в 99%, тогда как в Каталонии аналогичная операция может обойтись примерно в 10 000 евро налога. Чтобы получить в Каталонии льготную ставку в 5%, необходимо, по словам Марин, оформить дарение нотариально и уплатить налог в Налоговом агентстве Каталонии в течение 30 рабочих дней.

Если же деньги передаются с намерением их возврата, операцию следует оформлять как заём между частными лицами — с договором, где прописаны условия возврата. «Хранить банковские выписки необходимо, но недостаточно. Они подтверждают факт перевода, но не его природу», — предупредил Ebrat.

Среди типичных ошибок — дробление крупных сумм на мелкие переводы в надежде остаться незамеченными. Марин предупредила, что налоговая служба способна выявить повторяющиеся движения и квалифицировать их как единое дарение, подлежащее декларированию. Аналогичная ситуация возникает, если подписан договор займа, но фактического возврата средств не происходит — тогда налоговые органы могут счесть его прикрытым дарением.

В случае выявления незадекларированного дарения налоговая вправе взыскать неуплаченный налог, проценты за просрочку и штраф. Кроме того, могут быть утрачены налоговые льготы, которые действуют только при своевременном и правильном оформлении сделки. Эксперты рекомендуют при значительных суммах не полагаться на личные отношения или формулировку в платёжном поручении, а документально фиксировать реальный характер каждой операции.