Колумнист La Vanguardia Игнасио Видаль-Фольч (Ignacio Vidal-Folch) опубликовал 9 августа 2026 года проникновенную заметку, посвящённую памяти двух великих испанских певиц — Росио Дураль (Rocío Dúrcal) и Росио Хурадо (Rocío Jurado), ушедших из жизни ровно двадцать лет назад.
Автор проводит параллель между судьбами артисток: Росио Дураль родилась в 1944 году, Росио Хурадо — в 1943-м; обе умерли практически одновременно от схожих болезней после долгих больничных мытарств. Обе оставили ярчайший след в испанской и латиноамериканской музыке: Дураль прославилась исполнением мексиканских ранчер, написанных для неё Хуаном Габриэлем, а Хурадо, прозванная «La más grande» («Величайшая»), покоряла публику своим мощным голосом в фламенко, копле и эстрадной песне.
Видаль-Фольч вспоминает архивный снимок, на котором обе певицы запечатлены в непринуждённой обстановке — с бокалами в руках, улыбающиеся и поддерживающие друг друга. «Они были подругами, уважали, восхищались и поддерживали друг друга», — пишет автор. На фото Росио Дураль, уже отказавшаяся от своей пышной шевелюры, кладёт руку на плечо Хурадо, а та, с полуулыбкой олимпийского спокойствия, будто отвечает: «Да пусть говорят…»
Заголовок статьи «Rocíos: un mundo efímero» («Росио: эфемерный мир») обыгрывает как имена певиц, так и испанское слово «rocío» (роса). Видаль-Фольч проводит параллель с классическим хайку Кобаяси Иссы: «Этот мир росы — / мир, без сомнения, росы… / Но роса…» — напоминая о буддийской идее непостоянства всего сущего и хрупкости человеческой жизни.