Итальянский писатель Сандро Веронези (Sandro Veronesi, 1959) выпустил новый роман «Septiembre negro» («Сентябрь чёрный»), который в испанском переводе Хосе Марии Сальмерона опубликовало издательство Anagrama, а в каталонской версии — Periscopi. Книга поступила в продажу в августе 2026 года.
Действие романа разворачивается летом 1972 года на тосканских пляжах. Главный герой — двенадцатилетний мальчик, вступающий в подростковый возраст. Повествование ведётся от лица шестидесятилетнего рассказчика, вспоминающего то лето. В книге переплетаются несколько сюжетных линий: велосипедная гегемония Эдди Меркса, шахматные партии Бобби Фишера против советских гроссмейстеров, восход Дэвида Боуи и трагические события Мюнхенской олимпиады — убийство израильских спортсменов палестинской группировкой «Чёрный сентябрь».
Как отмечает в рецензии для La Vanguardia литературный критик Давид Кастильо, Веронези — «крепкий орешек» этого направления, архитектор по образованию, переехавший в молодости в Рим. Он — обладатель престижных итальянских премий Виареджо, Кампьелло и дважды — премии Стрега. Anagrama, которая последовательно издаёт его книги, уже выпустила на испанском «Caos calmo», «Profecía», «El colibrí» и «Comandante».
Роман состоит из коротких глав, построенных как серия «вероник» (по аналогии с корридой). Критик называет Веронези «мастером сцен без действия — созерцательных и даже монотонных», сравнивая его прозу с фильмами Феллини «8½» и «Амаркорд». Особо отмечается лиризм и поэтичность повествования, напоминающие малоизвестную в России повесть Хулиана Айесты «Helena o el mar del verano» (1958), недавно переизданную издательством Acantilado.
«Septiembre negro» насчитывает 268 страниц в испанской версии и 296 — в каталонской. Рекомендованная цена — 20,90 евро.