Писательница и академик Клара Санчес (Clara Sánchez, Гвадалахара, 1955) представила свою шестнадцатую книгу — роман «Lo inexplicable» («Необъяснимое»), вышедший в издательстве Planeta. В центре сюжета — мальчик, который погибает при загадочных обстоятельствах, и другой ребёнок, который снова и снова приводит свою няню к таинственному дому.
Как объяснила Санчес в интервью La Vanguardia, во всех её романах есть «что-то ирреальное, необычное, что заставляет персонажей приспосабливаться к новому». Новую книгу она называет «басней», открывающей иные повествовательные возможности на фоне ощущения, что реальность в XXI веке растворяется. «Меня тревожит, что мы цепляемся за реальность, которая уже перестаёт существовать, — говорит писательница. — Научные и философские запросы уходят в другую сторону: квантовая физика, физика частиц говорят нам, что видимая реальность — плод нашего ментального построения».
Санчес подчёркивает, что её интерес к реинкарнации и «необъяснимому» не носит религиозного характера. «Религия с её догмами ограничивает и направляет нас, — критикует она. — Но в науке всё чаще звучит мысль, что элементы прошлого перевоплощаются в нас — в нашей ДНК, в нашем характере».
Итальянские читатели уже окрестили «Lo inexplicable» «метафизическим триллером». Сама Санчес называет среди своих литературных ориентиров «Превращение» Кафки, «Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда» Стивенсона и «Поворот винта» Генри Джеймса — «маленькие романы, которые до сих пор остаются на передовой того, что мы переживаем сегодня».
Книга открывается цитатой нидерландского поэта XVII века Константина Хёйгенса: «В конце концов смертные могут быть, так сказать, подобны богам, если способны видеть близко и далеко, здесь и повсюду».