Дебютный роман американского писателя Аллена Леви (Allen Levi) «Тео из Голдена» (Theo de Golden) стал феноменом книжного рынка США: после самостоятельной публикации в 2023 году книга добралась до первой строчки списка бестселлеров The New York Times, а затем была перехвачена крупным издательством Simon & Schuster. Теперь роман выходит в Испании — в переводе на испанский (Лаура Видаль Санс) и каталанский (Виктор Васкес Монедеро) языки в издательствах Grijalbo и Rosa dels Vents.
66-летний Леви — уроженец Алабамы, по профессии адвокат, певец и композитор. Он бросил себе вызов: сможет ли написать полноценный текст. Постепенно набрав объём, рукопись превратилась в роман, который автор издал самостоятельно, после чего на него обратили внимание в Simon & Schuster.
Главный герой — 86-летний Тео, португалец по происхождению, обаятельный и крепкий старик, далёкий от стереотипа немощного пенсионера. Он спортивен, культурен, космополитичен и окружён налётом тайны. Тео приезжает в вымышленный южный городок Голден, якобы для улаживания дел с недвижимостью, и начинает регулярно появляться в местном кафе Chalice. Там он замечает почти сотню карандашных портретов на стенах — работы местного художника. Тео решает выкупить все рисунки, разыскать каждого изображённого и лично вручить им портреты, назначая встречу на скамейке в парке у фонтана.
Так читатель знакомится с галереей персонажей: Минетт, мечтающей о материнстве; маленькой Ламишей, лежащей в больнице; бездомной Эллен; уличным музыкантом Бэзилом; виолончелисткой Симоной и местной журналисткой. Постепенно в сюжет вплетаются биографические детали самого Тео, а христианская духовность — любовь к ближнему как главная заповедь — становится лейтмотивом повествования. Леви наполняет текст отсылками к искусству и музыке: герой вспоминает концерт Пау Казальса в Париже, а Симона исполняет пьесу барселонского композитора Гаспара Кассадо.
Критики отмечают, что книга, несмотря на простоту языка и незамысловатый сюжет, создаёт уютный микрокосм, напоминающий сериалы о жизни маленького городка. «Тео из Голдена» — 448 страниц в испанской версии и 464 в каталанской, цена — 22,90 евро.