Редакция Diari ARA совместно с издательством AQC Editors представила этим летом художественное издание полного собрания поэтических книг классика каталонской литературы Жоана Сальват-Папассейта (Joan Salvat-Papasseit, 1894–1924). Об этом сообщается в материале, опубликованном 5 августа 2026 года.
Комплект включает все шесть поэтических сборников автора, упакованных в деревянный футляр. Дизайн футляра разработан Сальвадором Саурой (Salvador Saura) и Рамоном Торренте (Ramon Torrente), а иллюстрации выполнил художник Перико Пастор (Perico Pastor). В набор также вошёл вступительный очерк, написанный Ферраном Гадеа-Гамбусом (Ferran Gadea Gambús), в котором анализируется жизненный путь, идеологическая и эстетическая эволюция поэта.
Как отмечается в публикации, деревянный футляр отсылает к строке самого Сальват-Папассейта: «Heus aquí: jo he guardat fusta al moll» («Вот так: я хранил дерево у причала»). Каждая из шести книг представляет собой факсимильное издание, воспроизводящее оригинальные иллюстрации друзей и современников поэта — Жоакима Торреса-Гарсии (Joaquim Torres Garcia), Рафаэля Баррадаса (Rafael Barradas), Рамона Кампани (Ramon Campany) и Жозепа Обиолса (Josep Obiols).
Несмотря на то что комплект является коллекционной вещью, все книги можно извлекать из футляра и читать по отдельности. По словам издателей, Сальват-Папассейт остаётся популярным классиком, чьё творчество привлекает читателей далеко за пределами академических кругов.