Власти Барселоны требуют от легендарной цветочной лавки Soriano, работающей на авеню Гауди уже 80 лет, провести ремонт витрины за 50 тысяч евро — в противном случае магазину грозят штрафы по 3 тысячи евро за каждое нарушение. Чтобы изыскать средства и обеспечить себе достойный выход на пенсию, владелец Хавьер Сориано решил перепрофилировать семейный бизнес в заведение по продаже еды на вынос (take away) и уже начал оформлять соответствующую лицензию.
Как сообщает La Vanguardia, проблема в том, что витрина Soriano выступает за линию фасада на 30 сантиметров — конструкция, широко распространённая в 1970-х годах, но ставшая незаконной после принятия муниципальной ординации по благоустройству городского пространства. Долгие годы инспекторы закрывали на это глаза, однако с ростом турпотока к базилике Саграда Фамилия проверки в окрестных магазинах резко участились.
Последнее уведомление отдела лицензий и инспекций района Эшампле пришло в цветочный магазин 20 июля. В нём предписывается начать ремонт в течение месяца. «В случае невыполнения, — говорится в письме, — будет применено принудительное исполнение через субсидиарные работы или повторные принудительные штрафы на сумму до 3 тысяч евро каждый».
«Мы написали в мэрию, что уже работаем над проектом, связались с муниципальным отделом наследия, чтобы согласовать детали… Но одного месяца недостаточно для начала работ — нам нужно три-четыре, — объясняет Хавьер Сориано. — В итоге нас поставили между молотом и наковальней. Если мы не потратим 50 тысяч на ремонт, мэрия выпишет