В понедельник, 4 августа 2026 года, в разделе «Opinión» каталонской газеты La Vanguardia вышла колонка журналистки и писательницы Маргариты Пуиг (Margarita Puig) под заголовком «Los chavales que fuimos» («Те дети, которыми мы были»).
В эссе, написанном в форме потока чувственных воспоминаний, Пуиг воссоздаёт атмосферу деревенского лета в Каталонии: запахи и вкусы детства — pa amb tomàquet, botifarra и llonganissa, домашние яйца от «добрых кур», бабушкина тортилья, кока с самфаной и запретный глоток кисловатого вина из гаража. Она вспоминает, как городские дети чувствовали себя чужаками (forasters) в деревне, как строгие бабушки и дедушки требовали обращения на «вы», как мальчишки бегали «с нахмуренными бровями», а девочки мечтали поскорее повзрослеть.
Особое место в тексте занимает образ старой усадьбы (masia revieja) под названием Polla-rossa, с её фиговым деревом, качелями на колесе и высокой веткой, с которой можно было упасть — «расшибить коленку и живот от смеха». Пуиг признаётся, что в этом круговороте деревенского лета хочется одновременно, чтобы оно никогда не кончалось — и чтобы поскорее закончилось.
Маргарита Пуиг — уроженка Барселоны, начала карьеру в Diari de Barcelona, работала на TV3, RAC1, 8TV и BTV, а также является автором путеводителя Restaurantes de Barcelona donde nunca te han llevado. Её новая колонка продолжает традицию лирической региональной публицистики на страницах La Vanguardia.