Тихоокеанское островное государство Науру официально сменило название на Республику Наоэро (Naoero), сообщил президент страны Дэвид Адеанг. Решение призвано привести международное наименование в соответствие с написанием и произношением на национальном языке науруанцев.
Как говорится в заявлении правительства, опубликованном в Facebook, страна стала известна миру как Науру лишь потому, что её исконное название было труднопроизносимым для иностранцев. «Это было скорее вопросом удобства, чем осознанным выбором», — подчёркивается в документе.
Инициативу о переименовании президент Адеанг внёс на рассмотрение парламента ещё в январе. «Предлагаемое изменение призвано более верно почтить наследие, язык и самобытность нашей нации», — заявил тогда глава государства. Теперь, по его словам, переименование знаменует «начало обновлённой национальной гордости».
Голосование прошло в парламенте, а не на всенародном референдуме. В правительстве пояснили, что «имя Наоэро никогда не было утрачено — оно ждало момента, чтобы быть полностью принятым». Название уже присутствует на государственном гербе и используется в повседневной жизни, а также допускается конституцией.
С международным переименованием меняется и код страны: с NRU на NRO. Жителей государства отныне будут называть «дей-Наоэро» (dei-Naoero) вместо «науруанцы». Сайт ООН уже зарегистрировал новое название; министерства иностранных дел Австралии и Новой Зеландии, а также посольства США и Китая в регионе также используют наименование Наоэро на своих страницах.
С населением около 12 тысяч человек Науру — третья по малочисленности населения страна мира после Тувалу и Ватикана. Бывшая германская колония, позже находившаяся под управлением Австралии, обрела независимость в 1968 году. Сегодня это одно из государств, наиболее уязвимых перед повышением уровня моря из-за изменения климата, что побудило власти запустить программу «гражданство за инвестиции» для финансирования переселения населения и инфраструктуры.
Науро стало не первой страной, отказавшейся от колониального или неаутентичного названия: в 2018 году королевство Эсватини вернуло себе историческое имя вместо Свазиленда, а в 2022 году Турция официально запросила у ООН использование названия Türkiye.