В испанском издании La Vanguardia 3 августа 2026 года опубликована колонка писательницы Марии де ла Пау Жанер (Maria de la Pau Janer), в которой она резко критикует инициативу по удалению имени валенсийской писательницы Изабель-Клары Симо (Isabel-Clara Simó) из названия одного из институтов (учебных заведений) в Валенсийском сообществе.
«Инициатива по удалению имени Изабель-Клары Симо из названия института в Валенсии оставляет меня без слов, — пишет Жанер. — Речь не о фигуре, замешанной в скандалах, и не о ком-то, чья карьера была дискредитирована временем. Мы говорим о писательнице, женщине, посвятившей свою жизнь литературе и защите языка и культуры».
Изабель-Клара Симо (1943–2020) — известная валенсийская писательница, журналистка и политик, лауреат множества литературных премий, автор романов, рассказов и эссе на каталанском языке. Она никогда не скрывала своих убеждений и активно участвовала в публичных дебатах, выступая в защиту каталанского языка и культуры.
Автор колонки подчёркивает, что названия учебных заведений несут важную воспитательную функцию: «Институты — это не просто здания, где проводятся занятия. Они передают ориентиры. Их имена напоминают об учёных, художниках, писателях и людях, оставивших след, чей вклад заслуживает того, чтобы быть известным новым поколениям».
Жанер также обращает внимание на гендерный аспект ситуации: «На протяжении десятилетий присутствие женщин в названиях улиц, учебных центров и общественных пространств было минимальным. Больших усилий стоило начать признавать писательниц, исследовательниц и творцов, которые были преданы забвению. Какое сообщение получает ученик, узнав, что имя писательницы может исчезнуть, потому что её идеи кого-то раздражают?»
Колумнистка выражает опасение, что этот эпизод может стать симптомом эпохи, «в которой культурная идентичность превратилась в объект перманентной конфронтации». Она призывает не удалять имя писательницы, которая, по её словам, «жила и писала с интенсивностью, женщина с собственным голосом, подписывавшая книги часами, беседуя, задавая вопросы, обращаясь к миру».