Фасад дома № 13 по улице Боте́рс (carrer Boters) в Готическом квартале Барселоны украшает крылатый лев — символ евангелиста святого Марка и одновременно эмблема средневекового цеха сапожников, одного из самых влиятельных ремёсел в каталонской столице. Как сообщает La Vanguardia, рельеф, датируемый XV–XVI веками, расположен на уровне первого этажа жилого здания, перестроенного в XVIII столетии, но сохранившего средневековую основу. Рядом со львом вырезана бота (bota) — ещё одно прямое указание на то, что здание некогда принадлежало сапожному цеху.

Документально подтверждено, что в 1556 году дом уже был связан с гильдией сапожников — за десять лет до того, как корпорация ремесленников возвела свою главную штаб-квартиру на ныне исчезнувшей улице Коррибия (carrer Corríbia), проходившей от площади Нова до улицы Тапинерия и пересекавшей нынешний проспект Кафедрального собора. В послевоенные годы и штаб-квартиру цеха, и всю улицу снесли; здание сапожников перенесли камень за камнем на площадь Сан-Фелип-Нери, где оно стоит до сих пор с теми же геральдическими символами на фасаде.

Ещё одна примечательная деталь дома № 13 по улице Боте́рс — ангел в виде кронштейна, поддерживающий массивную деревянную балку при главном входе. Само здание состоит из цокольного этажа и четырёх верхних. Во время реставрационных работ в 2003 году археологи выявили семь строительных фаз объекта — с III по XX век, что подтверждает: постройка восходит к римскому периоду и находилась за пределами крепостной стены, хотя и в нескольких метрах от неё.

Вопреки возможному созвучию, название улицы Боте́рс не имеет отношения к сапожникам: boter по-каталонски означает «бочар» — мастера по изготовлению бочек и деревянных бурдюков. Этот промысел был здесь преобладающим. А сапожники селились на старой улице Тапинерия (carrer de la Tapineria), где позже обосновались и портные. Само же братство (кофрадия) святого Марка, объединявшее сапожников, известно в Барселоне с 1203 года, а с 1257 года его представители заседали в городском совете Consell de Cent — наглядное свидетельство того влияния, которым обладал этот цех в средневековой Каталонии.