В своей новой колонке, опубликованной 2 августа 2026 года в газете La Vanguardia, публицист Джон Уильям Уилкинсон (John William Wilkinson) обращается к знаменитой книге Стефана Цвейга «Мир вчерашнего дня» («El mundo de ayer»), чтобы провести параллели между предвоенной Европой начала XX века и нынешним положением дел.

Уилкинсон начинает с наблюдения о современном обществе, в котором, по его словам, преобладает «болезненная фиксация на телесном»: «Церкви пустуют, спортзалы переполнены». Ментальным же здоровьем, как он пишет, занялись «мальчики из Кремниевой долины», которые опустошают сознание людей, наполняя его дезинформацией и призывами к ненависти.

Основное внимание колумнист уделяет книге Цвейга, австрийского писателя еврейского происхождения, покончившего с собой в 1942 году в бразильской эмиграции. Уилкинсон характеризует «Мир вчерашнего дня» как «колодезь бездонной мудрости», к которому стоит возвращаться снова и снова. Он напоминает, что Вена времён молодости Цвейга (1881–1942) была «удивительным смешением языков и культур», где царил принцип «жить и давать жить другим», а также «духовная наднациональность». Этот мир разрушил Гитлер, попытавшийся «национализировать и провинциализировать» Вену.

Однако, как отмечает Уилкинсон, та же Австрия не была благосклонна к молодым и непоседливым: система образования относилась к юности с подозрением, а для карьерного успеха людям до сорока лет приходилось «изображать из себя пожилых». «В нашем мире всё наоборот, — пишет колумнист. — Старики притворяются молодыми, а человек без спешки считается безумцем». По его словам, старость и смерть стали «невидимыми болезнями», которые принято скрывать, а спокойный, вдумчивый ум уступил место «лихорадочному заменителю мозга, управляемому на расстоянии безумными хозяевами соцсетей».

Уилкинсон цитирует финальные строки книги Цвейга, где тот пишет, что «всё прошлое утратило силу, всё сделанное обратилось в ничто, а Европа, наше отечество, будет разрушена ещё долго после конца нашей жизни». И добавляет, что из пепла того разрушенного мира, к удивлению многих, возникло европейское сообщество — Европейский союз, который сейчас, по мнению автора, «должен позаботиться о себе в душе, теле и разуме», поскольку находятся те, кто хочет стереть его с лица земли.

«Цвейг сокрушался, что его эпоха, со всеми её плюсами и минусами, подходит к концу, — заключает Уилкинсон. — Мы оказались в похожем положении».