В колонке, опубликованной в La Vanguardia 2 августа 2026 года, каталонский писатель и журналист Антони Пучверд (Antoni Puigverd) обратился к образу Одиссея (Улисса) в связи с выходом нового фильма Кристофера Нолана «Одиссея». Премьера картины, ставшей самой дорогой постановкой в карьере режиссёра (бюджет — 250 млн долларов) и первой нарративной лентой, полностью снятой на камеры IMAX, состоялась 17 июля 2026 года.
Пучверд отмечает, что помимо чемпионата мира, пожаров и политических тем, в медиа и соцсетях активно обсуждают гомеровский эпос именно благодаря кинематографу Нолана. «Я рад, что старик Гомер снова на сцене, пусть и благодаря кино», — пишет колумнист.
Центральной темой его заметки стало различие в восприятии героя античными народами. «Римляне считали Улисса недостойным правителем из-за его лживости, — напоминает Пучверд. — Для греков же Одиссей был хитроумным, изобретательным, самым умным из древних героев». Он подробно разбирает эпизод с Троянским конём — ключевую уловку Одиссея, — отмечая, что в «Илиаде» этого эпизода нет, а в «Одиссее» он упоминается лишь в двух коротких отрывках: полноценное описание даёт Вергилий в «Энеиде».
Колумнист перечисляет и другие хитрости Одиссея: обман Сирен, ослепление Циклопа, а также возвращение на Итаку, где герой обманывает всех, включая Пенелопу, — и только верный пёс Аргус сразу узнаёт хозяина. «Он вернулся, жаждущий мести, готовый убивать, чтобы отвоевать своё царство», — заключает Пучверд, проводя параллель между античным сюжетом и современным киноповествованием.