1 августа 2026 года. Проект Ильдефонса Серды (Ildefons Cerdà) по переустройству Барселоны мог навсегда изменить облик района Эшампле (Eixample) — но не архитектурно, а топонимически. Согласно первоначальному замыслу инженера, улицы должны были получить строгую цифровую систему обозначений вместо привычных сегодня исторических названий.

План Серды предусматривал простую сетку: улицы, идущие от моря в сторону горы, нумеровались бы от 11 до 60, а те, что пересекают район от реки Льобрегат до Бесос, обозначались буквами от F до Z. Если бы это предложение было реализовано, сегодня в Барселоне, как и в Нью-Йорке, существовали бы не «Каррер де Бальмес» (carrer de Balmes), а «26-я улица», а вместо «Пасео де Грасиа» — «12-я авеню».

Однако мэрия Барселоны решила иначе и поручила создать номенклатурный план каталонскому политику, писателю и историку Виктору Балагуэру (Víctor Balaguer). Его предложение разделило территорию Эшампле на четыре тематических блока.

Первый блок посвящён историческим институциям: здесь появились Гран-Виа-де-лес-Кортс-Каталанес (Gran Via de les Corts Catalanes), а также улицы Консель-де-Сент, Дипутасьо и Университет. Второй блок назван в честь исторических территорий Королевства Арагон — Валенсия, Мальорка, Арагон, Прованс, Руссильон, Неаполь, Калабрия, Корсика, Сицилия и Сардиния, а также городов Таррагона и Жирона. К ним добавились ключевые экономические артерии: Индустрия, Марина и Комерс.

Третий блок составили названия исторических битв — Байлен, Лепанто и Брук, а также Компромисс в Каспе. Четвёртый, самый обширный блок посвящён историческим личностям. В их числе — философ Жауме Бальмес, писатель Бонавентура Карлес Арибау, хронист Рамон Мунтанер, последний conseller en cap Барселоны Рафаэль Казанова, 94-й президент Женералитата Пау Кларис, командующий Каталонской компанией Востока Роже де Флор, адмирал Роже де Льюрия, граф Боррель, а также поэт Аузиас Марк, мыслитель Рамон Льюль, путешественник Али-Бей и многие другие.

Как отмечает автор статьи Анжела Молина (Àngels Molina), если бы план Серды устоял, Barcelona сегодня имела бы не колоритный номенклатор исторических имен, а прагматичную сетку цифр и букв — как нью-йоркский Манхэттен. Однако решение мэрии в пользу тематической системы Балагуэра подарило городу уникальную топонимику, ставшую неотъемлемой частью идентичности каталонской столицы.