Издание La Vanguardia в номере от 1 августа 2026 года представило две заметные литературные новинки, объединённые историческим подтекстом и темой женской стойкости.
Кэтрин Стокетт (Kathryn Stockett), автор мирового бестселлера «Прислуга» (Criadas y señoras), спустя 17 лет выпускает второй роман — «El club de las indomables» (в каталанской версии — «El club de les indomables»). Действие разворачивается в 1933 году в Миссисипи, в разгар Великой депрессии. В основе сюжета — малоизвестная страница американской истории: с 1928 года в штате была законодательно разрешена принудительная стерилизация женщин, которых власти считали «слабоумными» или «имбецилами». Под эту практику, как отмечает автор, попадали не только женщины с инвалидностью, но и проститутки, алкоголички, а также те, кого обвиняли в неверности или «распутстве» — последнее трактовалось как признак умственной неполноценности и наследственный порок. Главные героини романа — Meg и Birdie, чьи судьбы переплетаются на фоне нищеты, расовой сегрегации и социального неравенства. Книга выходит в издательстве Planeta (испанская версия, перевод К. Конде) и Columna (каталанская, перевод Н. Парес), объём — 896 страниц, цена — 24,90 евро.
Вторая новинка — исторический роман «Al calor de tu nombre» писательницы и профессора литературы Селены Мильярес (Selena Millares), уроженки Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Книга посвящена судьбе Хосе Альмоины (José Almoina, 1903–1960), галисийского республиканца, почтового служащего, писателя и педагога. После Гражданской войны в Испании он был вынужден бежать в эмиграцию и в итоге оказался в Доминиканской Республике. Там его заметил режим Рафаэля Трухильо: Альмоину назначили учителем сына диктатора, а затем — личным секретарём. Отказаться он не мог. Как пишет Мильярес, это положение стало «золотой клеткой»: доступ к рычагам власти давал защиту, но требовал молчания и постоянной игры по правилам режима. Среди бывших товарищей-социалистов это вызвало подозрения, и Альмоину исключили из партии. Позже, сославшись на проблемы со здоровьем, он перебрался в Мексику, где под псевдонимом R. Bustamante опубликовал разоблачительную книгу «Una satrapía en el Caribe» о диктатуре Трухильо. Важную роль в повествовании играет его жена Пилар Фидальго Караса (Pilar Fidalgo Carasa), которая после начала войны провела шесть месяцев в тюрьме и стала моральной опорой семьи, вынужденной постоянно жить «с чемоданом наготове». Роман вышел в издательстве Plaza & Janés, 536 страниц, цена — 22,90 евро.