1 августа 2026 года, в преддверии 50-летия национального дня (диады) в Сан-Бой-де-Льобрегат, которое отмечалось в сентябре 1976 года, каталонские издательства выпускают два новых издания, посвящённых Жозепу Таррадельясу — первому президенту Женералитата Каталонии после падения франкистского режима. Как пишет историк Жоан Эскулиес в La Vanguardia, с осени 2026 года по осень 2027 года Каталония будет переживать год, насыщенный символикой: именно в этот период исполняется полвека с момента возвращения Таррадельяса из изгнания и восстановления автономного правительства.
Первая новинка — «Benvolgut president, estimat professor» («Дорогой президент, уважаемый профессор») — издание переписки между Пере Бошем-и-Жимперой (ректором Барселонского университета в годы Второй республики, советником правительства по юстиции и видным доисториком) и Жозепом Таррадельясом, охватывающей период с 1936 по 1974 год. Под редакцией Франсиско Грасии Алонсо, профессора доистории Университета Барселоны и биографа Боша-и-Жимперы, книга включает 118 писем, которые позволяют проследить, как выстраивались дискурсы в изгнании, и демонстрируют, что отношения между двумя деятелями не всегда были прямолинейными и совпадающими по взглядам. Издание вышло в Edicions de la Universitat de Barcelona (210 страниц, 18 евро).
Вторая книга — «Ja soc aquí! 23 d’octubre de 1977» («Я уже здесь! 23 октября 1977 года») историка Энрика Пухоля (Фигерас, 1960), одного из ведущих специалистов по фигуре Таррадельяса и, в особенности, по обстоятельствам его возвращения. В работе объёмом около 300 страниц (Rosa dels Vents, 23,90 евро) Пухоль конденсирует период 1976–1977 годов, опираясь на свои предыдущие двухтомные исследования с многочисленными документами и перепиской, а также учитывает новейшие данные, появившиеся в последние годы. Автор подробно объясняет, почему Таррадельяс пошёл на уступки по части того, что отстаивал в изгнании, чтобы в сложных двусторонних переговорах с правительством Адольфо Суареса обеспечить восстановление Женералитата до принятия Конституции — как единственную связующую нить переходного периода с республиканской законностью, отменённой франкизмом.
Пухоль не обходит стороной и спорные моменты переговоров, вводя такие элементы, как театральность президента и роль политических партий. Как отмечал историк Льюис Мария Шириначс, сами партии постарались минимизировать собственное участие в процессе, превратив Таррадельяса в «козла отпущения» за исход, который в итоге не устроил почти никого. Оба издания, по мнению автора статьи, призваны напомнить, что, как говорил социалистический лидер Жоан Равентос, «фигура Таррадельяса принадлежит всем каталонцам» — не обязательно для того, чтобы она нравилась, а чтобы её знали и могли оценить спустя полвека со знанием дела.