1 августа 2026 года. Редакция La Vanguardia опубликовала репортаж о восхождении на пик Оталь (Pico Otal, также известный как Пенья-Араньонера) — одну из самых сложных и наименее посещаемых вершин в окрестностях убежища Бухаруэло в Арагонских Пиренеях. Маршрут, предложенный Эстер Гонсалес-Конехеро Илья (Esther González-Conejero Hilla), смотрительницей убежища Бухаруэло, отличается почти полным отсутствием пологих участков, требует преодоления почти 1400 метров перепада высот на дистанции около 12 километров и занимает около семи часов.

Особую сложность представляет финальный отрезок: перед выходом на вершину необходимо карабкаться по крутой канаве (каналу), категорически не рекомендованной тем, кто страдает боязнью высоты. «При виде этой горы я испытываю огромное, огромное уважение, но идти с Эстер, опытной горной путешественницей, вселяет уверенность», — отмечает автор репортажа Роза М. Бош. Высота пика Оталь, по разным данным, составляет от 2701 до 2709 метров; на вершине установлен камень с отметкой 2704 метра.

Гонсалес-Конехеро вместе с братьями Челисом и Рафой Гомесом де Мигель уже 25 лет работает смотрительницей убежища Бухаруэло — живописного уголка в долине, откуда начинаются маршруты ко многим знаменитым пикам Пиренеев, включая Монте-Пердидо, Виньмаль и Тайон. Сама Эстер приехала в Арагонские Пиренеи из родной Мурсии в 1998 году, а в 2001 году вместе с компаньонами взялась за проект убежища, превратив его в уютный горный приют с хорошим рестораном.

Маршрут начинается в двух километрах от убежища по направлению к мосту Наваррос, через густой буково-самшитовый лес. «Обилие самшита в этой местности и дало название Бухаруэло», — поясняет Гонсалес-Конехеро. По пути группа заглядывает ко входам в пещеры системы Араньонера — гигантского карстового лабиринта с 45 километрами исследованных галерей и перепадом высот 1359 метров, доступного только опытным спелеологам.

Спуск с вершины авторы репортажа совершили по альтернативному маршруту — через гребень, соединяющийся с осыпью, что позволило избежать опасного спуска по тому же каналу. Однако и этот путь оказался испытанием для коленей: мелкий камень постоянно попадал в обувь, а финальный отрезок через лес пришлось преодолевать уже на фоне заметной усталости.