31 июля 2026 года. В самом сердце Барселоны, в районе Сьютат-Велья, находится каррер-дельс-Капельянс (Carrer dels Capellans) — улица, которая в XIX веке получила неофициальное, но весьма красноречивое прозвище «ка́ррер-дельс-Корну́тс» (Carrer dels Cornuts), то есть «улица рогоносцев». Своей сомнительной славой она обязана студенческим проказам и народному почитанию святого Корнелия, которого в Барселоне считали покровителем обманутых мужей.

Название каррер-дельс-Капельянс («улица Священников») восходит к XVII веку, когда здесь обосновался монастырь ордена театинцев с церковью, посвящённой святому Каэтану. После секуляризации XVIII века монахов изгнали, а в зданиях последовательно размещались школа для глухонемых и университетские аудитории юридического факультета. Наплыв студентов и породил местный фольклор.

Каждый год 16 сентября, в день святого Корнелия, учащиеся проделывали одну и ту же шутку: они временно убирали из уличной ниши изображение святого Маги́ и ставили туда фигурку святого Корнелия. Имя святого происходит от латинского corno (рог), и на иконографии он традиционно изображается с рогом. Изначально Корнелий считался покровителем торговцев рогатым скотом, но в Барселоне за ним закрепилась иная репутация — покровителя мужей, чьи жёны им изменяют.

В этот день многие барселонские мужчины приходили на каррер-дельс-Капельянс, чтобы поклониться святому. Согласно народному поверью, семь лет подряд совершавшееся паломничество гарантировало полную защиту от супружеской неверности.

Ещё более любопытна другая деталь легенды, записанная каталонским фольклористом Жоаном Амадесом (Joan Amades): считалось, что если жена изменяет мужу, у того начинался сильный зуд во лбу. Это превращало улицу в место притяжения для зевак, которые караулили, не почешет ли кто-нибудь из прохожих лоб, проходя мимо ниши, — такой жест автоматически выдавал «рогоносца» на потеху соседям.

Здание под номером 16, где находилась оригинальная ниша, было снесено в 1990-х годах при открытии нынешней площади Восьмого Марта (plaça del Vuit de Març). Однако улица сохранила туристическую привлекательность: неподалёку находится мурал работы Жоана Фонткуберты (Joan Fontcuberta), куда сегодня приходят пары, чтобы выразить свои чувства и привязанность.