В своей колонке на сайте La Vanguardia, опубликованной 30 июля 2026 года, журналистка Гемма Рибас Маспоч (Gemma Ribas Maspoch) описала явление, которое она назвала «синдромом улитки» (síndrome del caracol) — массовое бегство жителей от аномальной жары в помещения с кондиционерами. По словам автора, изнуряющий зной превращает прогулки по улице в испытание, а люди всё чаще запираются в своих домах, как улитки в раковине, выходя наружу лишь по ночам, в дождь или по крайней необходимости.
Рибас рассказывает, что и сама не расстаётся со своим кондиционером Haier — «лучшей компанией в эти дни». Она вспоминает, как год назад её мать, владеющая квартирой на первой линии у моря, категорически отказывалась устанавливать сплит-систему: «Ни за что! Не смеши меня! Здесь никогда не нужны были ни вентиляторы, ни кондиционеры». Однако в этом июле, признаёт мать, «в этом году нельзя даже позавтракать на улице», а соседи, последовавшие её примеру, тоже довольны решением. Ирония, замечает колумнистка, в том, что теперь люди приезжают на побережье, чтобы быть рядом с морем, а в итоге сидят взаперти в квартирах с закрытыми окнами.
«Синдром улитки» — явление, при котором люди ищут убежище в прохладных местах и прячутся в своём «панцире», спасаясь от жары и засухи, — поясняет Рибас. По её словам, единственное, что может выманить горожан на улицу, — это ночь, дождь или резкое понижение температуры, которого все ждут как никогда прежде. Колонка вышла в разгар очередной волны экстремальной жары, накрывшей Каталонию в конце июля.