В колонке, опубликованной в газете La Vanguardia 30 июля 2026 года, каталонская писательница Имма Монсо (Imma Monsó) рассказала о любопытном социальном контрасте, который она заметила в чате своего барселонского района.
По словам автора, один из соседей сообщил в общий чат о пропаже утки (pato). Реакция оказалась незамедлительной: десятки соседей предложили свою помощь в поисках птицы, чат заполонили «извержение жалостливых эмодзи» и сообщения с выражением отчаяния и тревоги. Как выяснила Монсо, держать уток в качестве домашних питомцев в Испании в целом законно, хотя в будущем это может зависеть от так называемого «Позитивного списка птиц» в рамках закона о благополучии животных. Утка была найдена на следующий же день, и её возвращение было встречено сотнями аплодисментов и «фейерверком счастливых эмодзи».
Однако неделю спустя, отмечает Монсо, в том же чате появилось объявление о пропаже пожилого человека — дедушки одного из соседей. Реакция оказалась разительно иной: лишь «полдюжины соседей» проявили интерес к его судьбе, а чат погрузился в молчание. «Мне захотелось думать, что это из уважения, — пишет автор. — Возможно, после десятков заверений в любви и сострадании, выплеснутых на утку, у соседей просто не нашлось слов, чтобы выразить скорбь, которая, казалось бы, должна быть уместнее при более серьёзном несчастье». О судьбе пропавшего дедушки, по словам Монсо, ничего не известно.
Колонка, выдержанная в иронично-философском ключе, завершается размышлением о природе сострадания — и упоминанием того, что в голову автору засела песня Жуана Жилберту (João Gilberto) «O pato».