Барселона, 29 июля 2026 г. Бразильский актёр Wagner Moura, известный по роли Пабло Эскобара в сериале «Narcos», выступит на сцене Театра Льюре (Teatre Lliure) в Монжуике в рамках фестиваля Grec. Вместе с режиссёром Кристианой Жатаи (Christiane Jatahy), удостоенной «Золотого льва» Венецианской биеннале за вклад в театр, он представит постановку «Um julgamento» («Суд»), основанную на классической пьесе Генрика Ибсена «Враг народа».
Спектакль превращает зрительный зал в импровизированное судебное заседание: 11 добровольцев из публики, отобранных по жребию, становятся присяжными и находятся на сцене на протяжении всего действия. Они, а также остальные зрители, могут задавать вопросы главному герою — доктору Томасу Стокману, который в пьесе Ибсена разоблачает загрязнение воды в местном курортном городке и вступает в конфликт с жителями, ставящими экономическую выгоду выше общественного блага.
«Присяжные очень вживаются в роль, — рассказывает Моура. — Они задают продуманные вопросы, и почти на все ответы я нахожу в тексте Ибсена. На сцене постоянно ощущается опасность. Я тоже задаю вопросы залу, люди высказываются — это потрясающе». По словам режиссёра Жатаи, «мы создали вымысел, в котором доктор Стокман может путешествовать по миру и получить справедливый суд от людей, не затронутых его решением».
Премьера постановки состоялась весной 2026 года в Бразилии, после чего спектакль объехал несколько европейских городов, включая Авиньон, Вену, Венецию и Афины. Жатаи отмечает, что реакция публики везде была разной: в Авиньоне один зритель заставил замолчать другого — «весь зал чувствует себя внутри античной агоры».
Вместе с Моурой на сцене выступят актёры Жулия Бернат (Julia Bernat), Данилу Грангейя (Danilo Grangheia) и каталонская актриса Сильвия Феррандо (Sílvia Ferrando), которая будет играть на каталанском. Показы пройдут в четверг и пятницу, 30–31 июля. Имена тех, кто победит в «суде» — оправдают доктора Стокмана или признают виновным — создатели намеренно не раскрывают, чтобы не влиять на решение будущих зрительских жюри.