Барселона продолжает хранить память о Мерсе Родореде (Mercè Rodoreda) — одной из ключевых фигур каталонской литературы. Как сообщает betevé 29 июля 2026 года, прогулка по району Путшет-и-эль-Фарро (Putxet i el Farró) позволяет обнаружить места, вдохновившие писательницу на создание романа «Алома» — произведения, с которым она громко заявила о себе на литературной сцене Каталонии. Роман был написан в 1936 году, удостоен премии Крейшельс (Premi Creixells) годом позже и опубликован в 1938-м, став важнейшей вехой современной каталонской прозы.
Как объясняет филолог Мерчитсель Талавера (Meritxell Talavera), пассаж де Мулет (Passatge de Mulet) — одно из мест, которое Родореда использовала в качестве прообраза для создания художественного мира романа. Тихие улочки и особняки с садами района Сан-Жервази (Sant Gervasi) начала XX века запечатлены в центральной локации книги — семейном доме, где живёт Алома, окружённом зеленью, курятниками и рыбным прудом.
Сюжет «Аломы» начинается с пронзительной фразы: «Любовь мне противна». Восемнадцатилетняя сирота, главная героиня, переживает глубокий внутренний кризис. Её жизнь переворачивается с приездом дяди Роберта, вернувшегося из Америки погостить у родных. История разворачивается вокруг темы желания, разочарования и взросления. Взаимоотношения Аломы с братом Жуаном, невесткой Анной и маленьким Дани создают, казалось бы, устойчивый домашний мир, который постепенно даёт трещину. Связь между Аломой и Робертом заставляет героиню столкнуться с реальностью, далёкой от романтических ожиданий.
Литературоведы считают «Алому» одним из лучших романов воспитания в каталонской словесности: он затрагивает поиски идентичности, открытие любви и утрату невинности. Сквозной темой проходит образ потерянного рая, символизируемый постепенным исчезновением семейного дома — метафорой крушения целого мира и образа жизни.
Кроме того, роман предлагает детальный портрет мелкобуржуазного общества Барселоны 1930-х годов. Родореда выстраивает конфликты персонажей через любовь, измены и разочарования, переплетая несколько любовных треугольников. В тексте встречаются отсылки к таким фигурам, как Марлен Дитрих или Жозефина Бейкер, а также к каталонским народным обычаям, погружая читателя в повседневность довоенной Барселоны.
Важная особенность романа — его символическая насыщенность. Времена года сопровождают развитие любовной линии: весна знаменует зарождение чувства, лето — расцвет страсти, осень и зима — разочарование и разрыв. Другие детали, например, кошка, появляющаяся в первых главах, предвещают судьбу героини и усиливают мотивы материнства, одиночества и уязвимости.
Спустя годы после первой публикации, уже находясь в изгнании, Родореда существенно переработала роман. Когда издательство Edicions 62 предложило включить его в собрание сочинений, писательница частично переписала текст, вложив в него стилистическую зрелость, обретённую в Женеве и Париже. В итоге «Алома» соединяет два творческих периода автора и остаётся одной из лучших точек входа в её литературную вселенную.