29 июля 2026 года. Свечная лавка Cereria Abella, расположенная на улице Сант-Антони-Абат в самом сердце барселонского квартала Раваль, работает без перерыва с 1862 года — и всё это время ею управляет одна и та же семья. Однако история этого знакового заведения началась с трагедии, произошедшей в середине XIX века в Пиренеях.

Как рассказывается в программе «Va passar aquí» телеканала betevé, всё началось в 1862 году, когда предок нынешней семьи, тётя Франциска (Francisca), жила в палларском городке Изона (Isona). Её отец работал трахи́нером — перевозчиком товаров между Барселоной и Пальярсом. Во время одной из поездок он погиб, унесённый течением реки. Смерть оставила семье долг за груз, который он вёз, — в том числе за свечи из барселонской мастерской.

Чтобы расплатиться, юную Франциску отправили работать в Барселону. Там она обучилась ремеслу свечного мастера (cerera), оно ей пришлось по душе, и в 1862 году, когда освободилось помещение в Равале, она открыла собственное дело. В те времена женщина-предприниматель, да ещё в сфере, ориентированной главным образом на церкви и священников, была редкостью, однако Франциска сумела реализовать свой проект.

С годами семейному бизнесу пришлось не раз перестраиваться. В конце XIX века появление газа, а затем и электрического света в домах зажиточных горожан снизило спрос на свечи для бытового освещения, хотя основным рынком оставался церковный. Позднее, в 1960-е годы, после Второго Ватиканского собора и повсеместной электрификации, лавке потребовался новый стратегический поворот. К тому времени кустарная мастерская в задней комнате стала слишком мала, и производство перенесли сначала в Серданьолу (Cerdanyola), а затем в Сентмена́т (Sentmenat).

Сегодня Cereria Abella диверсифицировала ассортимент и делает упор на декор, интерьерный дизайн, ароматические свечи и создание атмосферы в доме.

За более чем полтора века неузнаваемо изменился и сам район. Когда лавка только открылась, улица Сант-Антони-Абат и площадь Пласа-дель-Педро́ были одним из главных въездов в город — как раз начался снос старых городских стен. Это была периферийная транзитная зона с совершенно иной социальной динамикой. Теперь же, после превращения улицы в пешеходную, Раваль восстанавливает свой потенциал и переживает новый расцвет.

Для семьи владельцев статус «emblemàtica» (знаковой лавки) — предмет гордости, привлекающий посетителей, желающих прикоснуться к наследию заведения, которое спустя более 150 лет хранит дух своих истоков.