Автор рубрики «Фото читателей» La Vanguardia Хосе Кордова Гарсия рассказал о многовековом ремесле редерас (rederas), или redeiras на галисийском языке, — женщин, которые вручную шьют, изготавливают и ремонтируют рыболовные сети. Материал опубликован 29 июля 2026 года и сопровождается фотографиями, сделанными в Сантонье (Кантабрия).
Редерас, которых также называют «атадерас» (ataderas), работают с нитью, подобранной под конкретный тип сети, наматывая её на специальную иглу-челнок и выполняя узлы вручную. Это столетнее ремесло традиционно передаётся среди женщин, связанных с морской средой, но остаётся малоизвестным и почти незаметным для широкой публики.
По данным Министерства сельского хозяйства Испании, наибольшее число активных редерас сосредоточено в портах и риасах севера страны. Лидирует Галисия, где насчитывается около 300 женщин, продолжающих заниматься этим ручным трудом. Однако, как отмечает автор, ремесло распространено и в других приморских регионах, включая Кантабрию, где и были сделаны представленные снимки.