Телеведущий Кристиан Гальвес (Christian Gálvez) в ближайшие недели отправится в Лос-Анджелес для записи двух пилотных выпусков телеигры, построенной на механике «El Rosco» — финального испытания, прославившего программу Pasapalabra. Один пилот будет записан на английском языке, второй — на испанском. Об этом сообщает 20minutos; информацию подтверждает La Vanguardia.
Проект продвигает нидерландская компания MC&F Broadcasting Production and Distribution, которая владеет правами на эксплуатацию «El Rosco». Цель съёмок — впервые протестировать потенциал этого формата в Северной Америке и затем предложить его американским телеканалам. Сама игра будет существовать как самостоятельное шоу, независимо от полного формата Pasapalabra.
Как отмечается в публикации, инициатива не связана с проектом Rueda la letra, который Telecinco запустит в новом сезоне с ведущим Карлосом Соберой (Carlos Sobera) и где «El Rosco» также будет финальным испытанием. MC&F использует права на механику отдельно от международных прав на Pasapalabra, принадлежащих ITV Studios, — такое разграничение подтверждено испанским правосудием.
Для Гальвеса это возвращение к формату, с которым он был неразрывно связан с 2007 по 2019 год, проведя тысячи выпусков Pasapalabra и став одним из самых узнаваемых лиц испанского телевидения. После завершения записи пилотов продюсерская компания намерена презентовать их потенциальным вещателям в США. В случае успеха это станет первой адаптацией «El Rosco», разработанной MC&F специально для американского рынка.