В субботу, 25 июля 2026 года, на фестивале в Пераладе (Peralada) выступил бас-баритон Брин Терфел (Bryn Terfel) — уроженец Уэльса, которого, подобно его знаменитому земляку Тому Джонсу, нередко называют «тигром Уэльса». В сопровождении супруги, арфистки Ханны Стоун (Hannah Stone), и пианистки Аннабель Туэйт (Annabel Thwaite) артист представил программу, построенную вокруг забытых страниц уэльской музыки.

Первую половину вечера Терфел посвятил сочинениям валлийских авторов конца XIX — начала XX века: Идриса Льюиса (Idris Lewis), Оуэна Уильямса (Owen Williams), а также знаменитого шоумена Айвора Новелло (Ivor Novello). Прозвучали и анонимные народные песни на валлийском языке — кельтском наречии, сохранившемся на Британских островах ещё с доримских времён. «Salt water ballads» Фредерика Кила (Frederick Keel) стали первым громким успехом вечера. Со сцены прозвучал и забавный эпизод: по словам Терфела, он предлагал принцу Гарри и Меган Маркл исполнить на их свадьбе одну из песен Новелло, «но им не понравилось».

Вторая часть концерта была отдана немецкому романтическому репертуару: Шуберт, Шуман и Вагнер. Особенно сильное впечатление, по отзывам зрителей, произвели фортепианные пианиссимо в «Litanei auf das Fest Aller Seelen» Шуберта. Затем прозвучали ария Вольфрама «Wie Todesahnung... O du mein holder Abendstern» из «Тангейзера» и «Stars» из мюзикла «Отверженные» Клода-Мишеля Шёнберга.

На бис 60-летний певец порадовал публику сразу двумя неожиданными номерами: «If I were a rich man» из «Скрипача на крыше», где он блеснул актёрским мастерством (пусть и не без ритмических вольностей), и — к полному восторгу зала — «Concierto de Aranjuez» с безупречной дикцией на испанском языке.

Для самого Терфела концерт в Пераладе стал возвращением на площадку, где он дебютировал ещё в 1990 году, исполнив партию в «Самсоне и Далиле» вместе с Хосе Каррерасом (Josep Carreras). Тогда же он познакомился с Монтсеррат Кабалье и Жоаном Понсом. Примечательно, что, несмотря на мировую известность, бас-баритон ни разу не пел в оперном спектакле в «Лисеу» (Gran Teatre del Liceu) — лишь два концерта на рубеже веков. Его первое выступление в барселонском «Палау-де-ла-Музика» состоялось всего шесть лет назад.