Камера, установленная на крыше частного дома, запечатлела стремительное приближение лесного пожара к посёлку Навас-дель-Рей (Navas del Rey) в Сьерра-Оэсте Мадрида. Видео длительностью около восьми минут, опубликованное 25 июля изданием La Vanguardia, показывает, с какой скоростью огонь преодолевал расстояние и захватывал территорию.
На первых кадрах вдалеке виден лишь дым — но уже через четыре минуты он превращается в сплошную стену пламени, переваливающую через холм. Ещё через минуту справа в кадр врывается огненный столб; отблески пламени отражаются в солнечных панелях на крыше здания. К шестой минуте всё вокруг скрыто оранжевой дымовой завесой, а спустя ещё 60 секунд начинают гореть деревья в непосредственной близости от дома. Запись обрывается в тот момент, когда огонь уже полностью окружил строение, а на переднем плане отчётливо слышен шум сильного ветра — именно ветер, по данным издания, стал главной причиной столь стремительного распространения пожара.
Навас-дель-Рей, а также соседние населённые пункты Чапинерия (Chapinería) и Кольменар-дель-Арройо (Colmenar del Arroyo) были эвакуированы в пятницу, 24 июля, по мере приближения огня. Публикация кадров, сделанных очевидцем, наглядно демонстрирует, за какой короткий промежуток времени пожар, начавшийся как далёкая дымка, способен полностью окружить жилые постройки.