Аргентинский фотограф Даниэль Мордзински (Daniel Mordzinski), известный во всём мире как «фотограф писателей», открыл в Порту выставку Imágenes cautivas («Пленённые образы»), посвящённую свободе выражения и культурному сопротивлению. Экспозиция разместилась в Centro Portugués de Fotografía — бывшей тюрьме Кадейя-да-Реласан (Cadeia da Relação), где в своё время содержались политические заключённые и деятели культуры, в том числе писатель Камилу Каштелу Бранку (Camilo Castelo Branco).

Выставка, собранная из снимков, сделанных за почти пять десятилетий карьеры Мордзински, представляет портреты авторов, которые в разное время подвергались преследованиям — буквально или метафорически. Среди героев — Хосе Леон Санчес (José León Sánchez), несправедливо приговорённый к пожизненному заключению и проведший за решёткой 20 лет, где научился писать и основал тюремную газету и школу, а также Салман Рушди (Salman Rushdie), чьё преследование носило иной, но не менее реальный характер.

«Этот замысел обретает особый смысл не только потому, что выставка проходит в стенах бывшей тюрьмы, но и из-за безумного мира, в котором мы живём, — мира, где свободы, кажется, иссякают», — пояснил фотограф.

Первый снимок Мордзински сделал в 1978 году — это был портрет Хорхе Луиса Борхеса (Jorge Luis Borges), снятый камерой отца во время съёмок документального фильма Borges para millones, где аргентинец работал вторым ассистентом режиссёра. С тех пор он запечатлел сотни литераторов, среди которых Роберто Боланьо, Жозе Сарамаго, Марио Варгас Льоса и Маргарет Этвуд. Сколько именно — Мордзински не считает: «Это значило бы превратить их в цифры, а я сосредоточен на людях, на поиске их души».

Своим методом фотограф называет сочетание быстроты (урок журналистики), уверенности, уважения к модели и чувства юмора. «Если бы я медлил, суть была бы утеряна», — говорит он. Мордзински вспоминает, как сопровождал Варгаса Льосу перед вручением Нобелевской премии по литературе: писатель, известный своей скрытностью, согласился на снимок после того, как фотограф сравнил облачение во фрак с надеванием костюма тореро перед выходом на арену.

Особое место в творчестве Мордзински занимают начинающие авторы. «У них взгляд полон иллюзии и невинности», — признаётся он. Выставка в Порту стала частью литературного фестиваля Babell, который стремится превратить город в одну из главных литературных площадок Европы.