24 июля 2026, 04:00 — В рубрике «Фото читателей» La Vanguardia опубликован новый фоторепортаж, посвящённый небольшой средневековой деревне Торрент (Torrent), расположенной в самом сердце комарки Байш-Эмпорда (Baix Empordà) в провинции Жирона. Автор снимков — Микель Гальсеран.
Торрент — это очаровательное сельское поселение площадью всего около 8 км², где проживает менее 200 жителей. Деревня сохранила свою средневековую планировку и атмосферу: мощёные улочки, около трёх десятков каменных домов, сгруппированных вокруг церкви Сант-Висенс (Sant Vicenç) с элементами барокко. Храм был возведён рядом с остатками древнего замка и укреплёнными воротами — свидетельствами богатого прошлого этого места.
Особого внимания заслуживает скит Сант-Льоп (Sant Llop), расположенный на вершине холма, откуда открываются впечатляющие панорамные виды на окрестности. Для любителей древней истории представляет интерес и дольмен «Кладбище мавров» (Cementiri dels Moros) — один из мегалитических памятников, которые можно найти в этом районе.
Торрент окружён уникальным природным ландшафтом: с одной стороны его обрамляют горы Ле-Гаваррес (Les Gavarres), с другой — аллювиальная равнина, ведущая к популярному пляжу Пальс (Pals). Деревня входит в число тех уголков Каталонии, где тишина и каменная архитектура позволяют почувствовать дыхание веков.
Фотографии Микеля Гальсерана — часть постоянной рубрики FotoFlash, в которой читатели La Vanguardia делятся своими снимками живописных мест каталонской глубинки.