Пералада, 23 июля 2026. В это воскресенье в 20:00 на фестивале в Пераладе (Peralada) состоится мировая премьера вокального цикла «Diario di una madre» («Дневник матери»). Автор текстов — Кристина Паваротти (Cristina Pavarotti), дочь великого тенора Лучано Паваротти, а музыку написал барселонский композитор Альберто Гарсия Деместреc (Alberto García Demestres). Произведение состоит из 14 песен и двух фортепианных интерлюдий, которые вместе воссоздают все этапы жизни матери — от рождения до смерти.
Исполнят цикл сопрано Сабина Пуэртолас (Sabina Puértolas), обладательница премии Òpera XXI как лучшая женская вокалистка, и пианист Рубен Фернандес Агирре (Rubén Fernández Aguirre). Каждую песню будут сопровождать фотографии, визуально отражающие соответствующий жизненный этап.
Премьера стала результатом дружбы, которая длится более сорока лет. Паваротти и Гарсия Деместреc уже сотрудничали в 2017 году, когда на том же фестивале представили оперу «La straordinaria vita di Sugar Blood». По словам композитора, пережившего два года назад двойную трансплантацию и тяжёлую депрессию, работа над циклом стала для него личным исцелением. «Музыка вернула мне смысл быть человеком, поэтому это произведение сделано от души», — признаётся Гарсия Деместреc.
Кристина Паваротти, создавая тексты, опиралась на собственный опыт материнства. «Мы исходим из слова и, прежде всего, из правдивости, — поясняет она. — В моей семье всегда была сильная женская энергия, власть женщины и женственность присутствовали постоянно».
Сабина Пуэртолас отмечает, что при работе над текстами заново пережила множество личных моментов: «Мы живём слишком быстро, и когда я перечитывала тексты, то заново соединилась с эпизодами, которые, возможно, проскочила слишком поспешно. Текст также затрагивает трудные моменты — например, как объяснить ребёнку смерть, — но они тоже часть материнского опыта».
Художественный руководитель фестиваля Ориол Агила (Oriol Aguilà) подчёркивает, что фестиваль в Пераладе «делает ставку на новое творчество и проекты, которые превращают его в летнего посредника мечты». Проект, задуманный ещё в 2019 году, реализован при поддержке Итальянского института культуры в Барселоне, что символически объединяет каталонскую и итальянскую культуры.
Пианист Рубен Фернандес Агирре признаёт, что произведение чрезвычайно сложно исполнительски: «Это адски трудно во всех смыслах — по интенсивности, по контролю эмоций. Наша ответственность не только в том, чтобы сыграть, но и в умении держать напряжение и управлять чувствами. В какие-то моменты я чувствую, что не играю на фортепиано, а превращаюсь в художника, который находится в полном распоряжении сопрано».