Каталонский писатель Жозеп Вальверду (Josep Vallverdú), скончавшийся в возрасте 103 лет, оставил после себя две неизданные книги и одно незаконченное произведение, сообщила его литературная душеприказчица и правая рука Карме Видальуге (Carme Vidalhuguet).
Вальверду, которого называли деканом каталонской словесности, ушёл из жизни во вторник, 21 июля 2026 года, в Балаге́ре (Balaguer, провинция Льейда). Как рассказала Видальуге газете La Vanguardia, писатель «хотел замкнуть круг» и успел спланировать своё литературное наследие. Последней прижизненной книгой стало «El retorn de Rovelló» («Возвращение Ровельо», издательство La Galera, 2025) — продуманное завершение истории его самого знаменитого персонажа, от возвращения к которому Вальверду долгие годы отказывался.
«Последний год у него было время всё упорядочить и почти завершить, и теперь настал момент оценить его наследие», — отметила Видальуге. По её словам, две рукописи он приберёг заранее; одна из них осталась неоконченной. Все три произведения относятся к разным жанрам.
Жозеп Вальверду родился в Льейде в 1923 году. Долгое время он не мог всерьёз заниматься литературой — писать на каталанском было запрещено при франкистском режиме. Перелом наступил в 1961 году, когда по совету издателя Микеля Аримани (Miquel Arimany) он написал «El venedor de peixos» («Продавец рыбы») — первый после окончания диктатуры роман для юношества на каталанском языке. Всемирную известность принёс ему пёс Ровельо: одноимённая книга получила премию Josep M. Folch i Torres в 1968 году, а в 2000 году по ней был снят мультсериал.
Писатель всегда предпочитал называть свои произведения не «детской литературой», а «приключенческими романами». За свою долгую жизнь он выпустил десятки книг — от мемуаров и поэзии до первой криминальной новеллы «El captaire» (2024) и дневника «Quadern de Balaguer» (2025). Он также много переводил: среди авторов, которых он перевёл на каталанский, — Рэймонд Чандлер, Эдгар Аллан По, Джек Лондон, Оскар Уайльд и Джанни Родари.
Прощание с писателем состоится в пятницу, 24 июля, в церкви Сан-Доменек в Балаге́ре, неподалёку от его дома.