Археологическая интервенция в арке, соединяющей улицу Аржентерия (Argenteria) с узким проходом Жирити (Gíriti) в историческом квартале Рибера (La Ribera) в Барселоне, обнажила фрагмент старинной рекламной вывески компании La Mercantil Barcelonesa, S.A., занимавшейся оптовой торговлей игрушками и базарными товарами. Об открытии сообщается 19 июля 2026 года.
Как поясняют историки, само название улицы Жирити происходит от искажённого каталанского выражения «gira-t’hi» («повернись обратно») — предостережения для возчиков гужевых повозок, которые рисковали не разминуться на крутом двухколенном участке, ведущем к улице Груньи (Grunyí).
Рекламный плакат с надписью «La Mercantil» — неполный — был обнаружен на левой стене при входе в арку под слоем штукатурки. La Mercantil Barcelonesa размещалась в антресольном этаже дома № 5 по улице Жирити. По данным архивов, компания существовала уже в 1913 году, а её основание, возможно, относится к концу XIX века — периоду бурного роста игрушечной торговли в Европе. Расположение вблизи порта позволяло фирме получать товары (прежде всего из Германии и Франции) и распределять их по розничным магазинам города.
Последним документальным свидетельством деятельности компании является объявление в газете La Vanguardia за 1943 год: «Дешёвые игрушки. Оптовая продажа. Mercantil Barcelonesa, S.A. Жирити, 5, угол Платерия».
Помимо рекламного щита, археологи извлекли и другие оригинальные элементы этой арки — одной из немногих сохранившихся «вольт» (voltes), характерных для плотной застройки Барселоны внутри средневековых стен. После сноса городских укреплений и расширения Эшампле (l'Eixample) большинство подобных арочных проходов исчезло, однако арка на Жирити уцелела, напоминая о барселонском прошлом.