La Vanguardia опубликовала 18 июля 2026 года литературную колонку журналиста Сальвадора Энгикса (Salvador Enguix) под заголовком «Alguien en la terraza de enfrente» («Кто-то на террасе напротив»). Это художественный текст, действие которого разворачивается в раскалённой Валенсии в один из августовских воскресных дней.
Главный герой — Карлос, 47-летний учитель начальной школы, переживающий развод. Он проводит день в одиночестве в своей квартире, не в силах отвлечься от чувства потерянности. В какой-то момент его внимание привлекает молодая женщина на террасе соседнего дома. Она выходит позагорать, и Карлос, сам того не желая, не может отвести от неё взгляд.
Заметив его, женщина — её зовут Вероника — не только не сердится, но и приглашает Карлоса к себе на пиво. Оказывается, она тоже недавно пережила разрыв и работает кассиром в супермаркете. Между ними завязывается разговор, полный взаимного понимания и горьковатой иронии над общей участью — привычкой к одиночеству.
Однако финал текста играет с восприятием читателя: вся сцена знакомства оказывается сном Карлоса. Проснувшись на своём диване, он видит, что терраса напротив пуста. Но в последних строках колонки женщина всё же появляется, смотрит в его сторону и машет рукой, оставляя вопрос — реальность это или продолжение сна.
Колонка написана в жанре короткого рассказа и затрагивает темы уязвимости, одиночества после развода и случайных связей между незнакомцами в раскалённом городе. Энгикс — делегат La Vanguardia в Валенсии и главный редактор регионального отдела издания.