Публицист Эдинсон Мартинес (Edinson Martínez) в колонке для рубрики «Читатели-корреспонденты» La Vanguardia рассказал, как случайный снимок друга на фоне книжного магазина Feltrinelli в Риме вскрыл пласт истории, связанный с тайным финансированием вооружённой борьбы в Венесуэле 1960-х годов и фигурой Джанджакомо Фельтринелли (Giangiacomo Feltrinelli) — итальянского издателя-миллионера, прозванного «редактором-динамитчиком».

В апреле 1965 года венесуэльская политическая полиция объявила о задержании итальянского коммуниста Алессандро Бельтрамини (Alessandro Beltramini) и его 19-летней спутницы Хосефы «Пепиты» Вентосы (Josefa «Pepita» Ventosa), уроженки Барселоны. При них, по разным данным, находилось от 250 до 330 тысяч долларов — астрономическая по тем временам сумма. Деньги, как утверждали власти, предназначались для повстанческого движения, возглавляемого Коммунистической партией Венесуэлы и Движением революционных левых сил. Власти использовали этот инцидент как доказательство иностранного вмешательства Кубы и СССР во внутренние дела страны и вынесли вопрос на обсуждение Организации американских государств.

Бельтрамини, как отмечает автор, был связан с сетью европейских интеллектуалов, симпатизировавших Кубинской революции, и в первую очередь — с кругом Джанджакомо Фельтринелли. Этот издатель, наследник аристократического состояния, выпустил первые в мире издания «Доктора Живаго» Бориса Пастернака и книгу Режи Дебре «Революция в революции?», ставшую идеологическим обоснованием теории «фокизма» — партизанской борьбы малыми группами.

Несмотря на громкий скандал, к 1965 году партизанское движение в Венесуэле было уже практически разгромлено. В 1967 году, после семи лет вооружённой борьбы, Коммунистическая партия Венесуэлы приняла решение о прекращении вооружённого восстания, за что Фидель Кастро публично назвал её лидеров «предателями». В декабре 1965 года Бельтрамини и Вентоса были депортированы в Европу. Дальнейшая судьба девушки осталась неизвестной.

Сам Фельтринелли погиб 14 марта 1972 года на окраине Милана: взрывчатка, с помощью которой он пытался подорвать опору высоковольтной линии электропередачи, сдетонировала раньше времени. Мартинес заключает: со смертью «редактора-динамитчика» завершилась глава, в которой миллионер финансировал утопии и революции по обе стороны Атлантики, а реальность и вымысел шпионских романов эпохи холодной войны слились воедино.