Барселона, 16 июля 2026 года. Легендарная фламандская хореограф Анна Тереза де Керсмакер (Anne Teresa de Keersmaeker) и 25-летний французский танцор Солаля Мариотта (Solal Mariotte), начинавший с брейк-данса, представят совместный танцевальный спектакль «Brel», посвящённый творчеству бельгийского шансонье Жака Бреля (1929–1978). Премьера в рамках фестиваля Grec 2026 состоится в Театре Грек в ближайшие четверг и пятницу.

66-летняя де Керсмакер — одна из ключевых фигур современной европейской танцевальной сцены, создательница около семидесяти спектаклей, основательница компании Rosas и школы P.A.R.T.S. Её партнёр по сцене Мариотта прошёл путь от уличного брейк-данса до консерватории в Анси и школы де Керсмакер, где и обнаружилась их общая страсть к музыке Бреля.

«Жак Брель — часть моей истории, а он открыл для себя Бреля на YouTube, когда был подростком», — рассказывает хореограф. «Она меня всему научила», — шутливо признаёт Мариотта, отмечая, что немногие молодые артисты получают шанс создать и исполнить дуэт с живым символом современного танца в масштабном проекте с обширным турне.

В спектакль вошли 25 композиций Бреля, расположенные в хронологическом порядке — от «Quand on n'a que l'amour», принесшей певцу известность, до последнего альбома, записанного незадолго до смерти после возвращения с Маркизских островов. Однако, подчёркивают создатели, это не документальная биография, а попытка проследить эволюцию артиста, который за 15 лет, в 1950–1960-е годы, создал пронзительные и поэтичные произведения на темы любви, дружбы, детства, идентичности и смерти.

«Мне кажется, во время спектакля можно почувствовать присутствие призрака Бреля — через микрофон, изображения, иронию и то, как мы интерпретируем его нашими телами», — говорит Мариотта, отмечая особую провокационность песни «Le diable (ça va)».

На вопрос, что может быть общего между певцом, родившимся между мировыми войнами, женщиной 1960-х годов рождения и представителем поколения центениалов, артисты отвечают: «Главные человеческие вопросы». «Как сегодня влюбляются? Что такое дружба? Как устроена формула поп-песни сегодня? Брель очень современен и универсален. „Ne me quitte pas“, „La chanson des vieux amants“, „Quand on n'a que l'amour“… Все их знают, все испытывают эти эмоции, и они по-прежнему нас трогают», — добавляет молодой танцор.

Де Керсмакер, в свою очередь, подчёркивает, что лучшая задача художника — не транслировать готовые послания, а задавать вопросы, которые находят разный отклик у каждого зрителя.