Еженедельная рубрика известного каталонского иллюстратора Хорди Лабанды (Jordi Labanda) в журнале Magazine вышла 16 июля 2026 года под заголовком «Sobreviviendo al calor» («Выживая в жару»). В разгар лета художник традиционно посвятил свой новый рисунок теме зноя — одной из самых актуальных для жителей Средиземноморья.
Лабанда, чей удлинённый, стилизованный штрих и ироничный взгляд на мир моды и повседневности давно стали визитной карточкой, сотрудничает с La Vanguardia с 1994 года. С 1999 года он ведёт собственную страницу в воскресном приложении Magazine, где каждую неделю публикует остроумные иллюстрации.
Художник известен далеко за пределами Каталонии: его работы выставлялись в музеях и галереях Токио, Парижа, Барселоны, Мадрида, Флоренции, Буэнос-Айреса и Мехико. Среди заказчиков Лабанды — Louis Vuitton, Tommy Hilfiger, Moncler, American Express, Reebok, Zara, Adidas и Pepsi. В качестве редакционного иллюстратора он публиковался в Vogue Japan, The Daily Telegraph, Wallpaper, Vogue USA и The New York Times Sunday Magazine.
Новый рисунок «Sobreviviendo al calor» продолжает многолетнюю традицию Лабанды — сочетать лёгкую, элегантную эстетику с доброй насмешкой над повседневными реалиями, на этот раз — над попытками спастись от летней жары.