История, опубликованная в каталонском издании Diari ARA, получила неожиданное продолжение: её процитировала в своей авторской рассылке Рэна Форухар (Rana Foroohar), обозреватель и заместитель редактора британского Financial Times. Речь идёт о колонке профессора Школы международных и общественных отношений Колумбийского университета Ани Шиффрин (Anya Schiffrin) под заголовком «Вкладывайте в общественное здравоохранение, не приватизируйте его».
В статье, опубликованной в ARA 10 июля 2026 года, Шиффрин рассказывает, как этим летом её муж, нобелевский лауреат по экономике Джозеф Стиглиц (Joseph Stiglitz), перенёс неудачную операцию в больнице Mount Sinai в Нью-Йорке. В течение трёх месяцев врачи не могли диагностировать тяжёлую инфекцию, перебрасывая пациента от одного специалиста к другому. Ситуация изменилась после приезда супругов в Каталонию: в больнице имени Жузепа Труэты в Жироне (Hospital Josep Trueta de Girona) Стиглица немедленно госпитализировали и спасли.
«Я знаю, кто вы, но здесь мы ко всем относимся одинаково», — вспоминает Шиффрин слова каталонского врача. Форухар в своей рассылке назвала историю «блестящим» примером недостатков американской системы здравоохранения. «Моя подруга Аня Шиффрин и её муж испытали то же, что и я много лет назад, когда жила в Европе: медицина там лучше», — написала журналистка Financial Times.