На фоне возобновления дискуссий о лесопожарной профилактике и управлении лесами, которое вновь заполнило новостные выпуски, телевизионный критик Diari ARA Мòника Планас Кальоль рекомендует зрителям документальный сериал Arte France «L'arbre qui cache la forêt» (в каталонской версии — «L'arbre que amaga el bosc»), который транслирует телеканал Canal 33 по понедельникам вечером. Лента также доступна на платформе 3Cat, хотя, по словам автора, там она «не очень хорошо маркирована».
Сериал построен на необычном концептуальном приёме: каждая серия берёт за отправную точку одно историческое и знаковое дерево определённого региона — берёзу Крайнего Севера, тую канадского Великого Медвежьего влажного леса, гигантский эвкалипт Австралии, баобаб Мадагаскара, европейский дуб или сейбу Амазонии. Дерево служит «окном» в целую лесную экосистему, сформировавшуюся вокруг этого векового великана.
Как отмечает Планас, проект сочетает микроскопические детали — споры растений и насекомых, живущих в стволе, — с величественными общими планами лесных крон и рек, несущих жизнь растительности. Работа операторов, по её оценке, настолько точна, хотя порой «чуть чересчур обработана по цвету», что изображение напоминает «волшебные заставки на экране компьютера».
Особое внимание критик уделяет каталонскому дубляжу, называя его «чрезвычайно богатым с лингвистической точки зрения», хоть и «чуть манерным в стремлении к поэтичности». В каждой серии слово даётся местным экспертам — биологам, экологам, активистам, скульпторам, микологам и другим специалистам, помогающим зрителю проникнуть в, казалось бы, невидимые взаимосвязи леса.
«Смотреть эти документальные фильмы — значит понять трагический масштаб пожаров и то, насколько мало значения мы придаём лесам», — заключает Мòника Планас Кальоль, подчёркивая, что сериал выходит далеко за рамки рассказа о конкретных деревьях и напоминает о сложности и важности лесных экосистем в целом.